外贸英语翻译之价格篇

《外贸英语翻译之价格篇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外贸英语翻译之价格篇.txt为什么我们在讲故事的时候总要加上从前？开了一夏的花，终落得粉身碎骨，却还笑着说意义。（一）Businessisclosedatthisprice.交易就按此价敲定。Yourpriceinacceptable(unacceptable).你方价格可以（不可以）接受。Yourpriceisfeasible(infeasible).你方价格是可行（不可行）的。Yourpriceisworkable.你们出价可行。Yourpriceisrealistic(unrealistic).你方价格合乎实际（不

2、现实）。Yourpriceisreasonable(unreasonable).你方价格合理（不合理）。Yourpriceispracticable(impracticable).你方价格是行得通的（行不通）。Yourpriceisattractive(notattractive).你方价格有吸引力（无吸引力）。Yourpriceisinducing(notinducing).你方价格有吸引力（无吸引力）。Yourpriceisconvincing(notconvincing).你方价格有吸引力（无吸引力）。Yourpr

3、iceiscompetitive(notcompetitive).你方价格有竞争力（无竞争力）。Thegoodsare(not)competitivelypriced.此货的定价有（无）竞争力。　WordsandPhrasesprice价格，定价，开价priced已标价的，有定价的pricing定价，标价pricedcatalogue定价目录priceofcommodities物价pricingcost定价成本pricecard价格目录pricingmethod定价方法pricelist定价政策，价格目录，价格单pric

4、ingpolicy定价政策priceformat价格目录，价格表pricetag价格标签，标价条pricecurrent(p.c.)市价表　（二）Priceisturninghigh(low).价格上涨（下跌）。Priceishigh(low).价格高（低）。Priceisrising(falling).价格上升（下降）。Priceisup(down).价格上涨（下跌）。Priceislookingup.价格看涨。Pricehasskyrocketed.价格猛涨，Pricehasshotup.价格飞涨。Pricehasr

5、isenperpendicularly.价格直线上升。Pricehasriseninaspiral.价格螺旋上升。Pricehashiked.价格急剧抬高。Yourpriceisonthehighside.你方价格偏高。Pricehasadvanced.价格已上涨。Thegoodsarepricedtoohigh.货物定价太高。Yourpriceisratherstiff.你方价格相当高。Priceislevelingoff.价格趋平。Yourpriceisprohibitive.你方价格高得令人望而却步。TheJapa

6、neseyenisstrengthening.日圆坚挺。TheU.S.Dollarisweakening.美圆疲软。YourpriceismuchhigherthanthepricefromU.K.FranceandGermany.你方价格比英、法、德的都高。Sincethepricesoftherawmaterialshavebeenraised,I'mafraidthatwehavetoadjustthepricesofourproductsaccordingly.由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调

7、整。Yourpriceis$500/mt,twiceoftheothercountries.你们每公吨500美圆的价格是其他国家的两倍。Isitpossibleforyoutoraise(lift)thepriceby5%?你们能否把价格提高5%？　WordsandPhrasesceilingprice最高价，顶价maximumprice最高价minimumprice最低价averageprice平均价格baseprice底价rockbottomprice最低价bedrockprice最低价　（三）Priceishove

8、ringbetween$5and$8.价格徘徊于5至8美圆之间。Weregretwehavetomaintainouroriginalprice.很遗憾我们不得不保持原价。Priceiseasy.价格疲软。Priceiseasyoff.价格趋于疲软。Pricehasdeclined.价格已跌落。Pricehasdip