一年级古诗诵读注释译文.doc

《一年级古诗诵读注释译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一年级古诗诵读窗体顶端chūnxiǎo1.春晓mènghàorán（唐）孟浩然chūnmiánbùjuéxiǎo春眠不觉晓，chùchùwéntíniǎo处处闻啼鸟。yèláifēngyúshēng夜来风雨声，huāluòzhīduōshǎo花落知多少。[注释]　眠：睡觉。　晓：天亮了。　啼：啼叫。[译文]春天睡醒时不觉天已大亮，听到外面到处传来声声鸟叫。想起了昨夜的风雨声，花儿不知道被打落了多少。[作者简介]孟浩然，唐代第一个大量写作山水诗的诗人。[阅读提示]这首诗描写了春天雨后的情景，是咏春诗中的名作

2、。全诗巧妙地以自然的喧闹反衬诗人心灵的宁静，展示了一种淡远的优美境界以及对春天的热爱。[想想说说]用自己的话说说春天美好的景色。jìngyèsī2.静夜思lǐbái（唐）李白chuángqiánmíngyuèguāng床前明月光，yíshìdìshàngshuāng疑是地上霜。jǔtóuwàngmíngyuè举头望明月，dītóusīgùxiāng低头思故乡。[注释]静夜：宁静的夜晚。思:思考，思念。疑：好像是。举头：抬头。[译文]宁静的夜晚，床前那一片明净洁白月光，好像是地上铺着的一层白霜。抬头望着天上

3、的一轮明月，不由得使我低头思念起自己的家乡。[作者简介]李白，唐代诗人。人称“诗仙”。他的诗歌具有强烈的自我表现意识和感染力。[阅读提示]这首诗是一首思乡名作，诗人巧妙地通过对自己身体动作的描写，表达出思乡之情。[想想说说]对自己和远离两地的亲人、朋友等送上一句祝愿的话，表达自己的思念之情。zǎofābáidìchéng3.早发白帝城lǐbái（唐）李白zhāocíbáidìcǎiyúnjiān朝辞白帝彩云间，qiānlǐjiānglíngyīrìhuán千里江陵一日还。liǎngànyuánshēngt

4、íbùzhù两岸猿声啼不住，qīngzhōuyǐguòwànchóngshān轻舟已过万重山。[注释]朝：早晨。辞：离开。啼：啼叫。万重山：连绵不断的群山。[译文]早晨乘船离开了彩云间的白帝城，从白帝城到千里之外的江陵一天就可以到达。两岸高山耸立，山谷里传来了不间断的猴子啼叫声，可轻快的小船已经驶过连绵不断的群山了。[阅读提示]这首诗想象丰富，生动地描绘了行船顺流直下的航行速度，流露出诗人无比欢快的心情。同时描绘了祖国山河雄伟壮丽的景象。[想想说说]用自己的话说说家乡美丽的景象。yǒngé4.咏鹅luòb

5、īnwáng（唐）骆宾王é　é　é鹅，鹅，鹅，qūxiàngxiàngtiāngē曲项向天歌。báimáofúlǜshuǐ白毛浮绿水，hōngzhǎngbōqīngbō红掌拨清波。[注释]曲项：指鹅弯弯的脖子。拨清波：划水。[译文]鹅呀鹅，弯曲的脖子对天欢乐地唱着歌。洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌拨动着清清的水波。[作者简介]骆宾王，唐代诗人。骆宾王写这首诗的时候只有七岁。短短十几个字，生动地刻画了儿童眼中的大白鹅的形象。[阅读提示]整首诗音韵轻快，充满了天真活泼的童趣。这是一首优秀的儿童诗，全

6、诗向我们展现了一幅清新的鹅戏水图。[想想说说]学了这首诗后，请你观察大白鹅戏水的情景。wànglúshānpùbù5.望庐山瀑布lǐbái（唐）李白rìzhàoxiānglúshēngzǐyān日照香炉生紫烟，yáokànpùbùguàqiánchuān遥看瀑布挂前川。fēiliúzhíxiàsānqiānchǐ飞流直下三千尺，yíshìyínhéluòjiǔtiān疑是银河落九天。[注释]庐山：在江西省九江市南。香炉：指香炉峰，庐山西北部的一座高峰。紫烟：紫色的烟。川：河。三千尺：形容山高。银河：也称天

7、河。九天：指高高的天空。[译文]香炉峰上的云雾在阳光照射下凝成紫烟，远远望去那瀑布像是挂在山前的一条大河。水流从很高的地方飞快地倾泻而下，我怀疑是银河从九重天上掉落下来。[阅读提示]这首诗是歌颂庐山瀑布的千古名篇。诗人描绘了庐山瀑布壮丽的景色，表现对大自然的热爱之情。[想想说说]你见过瀑布吗？请看到瀑布的同学向大家说说瀑布的壮丽景象。sòngzhūdàrùqín6.送朱大入秦mènghàorán（唐）孟浩然yóurénwǔlíngqù游人五陵去，bǎojiànzhíqiānjīn宝剑值千金。fēnshǒu

8、tuōxiāngzèng分手脱相赠，píngshēngyīpiànxīn平生一片心。[注释]秦：指长安。游人：指友人。五陵：在长安，这里指长安。脱：解下。[译文]友人要去长安，价值千金的宝剑。分手之际，我把它解下送给他，这剑寄托着我良好的祝愿。[阅读提示]诗人以剑来表达对朋友的深情厚谊。[想想做做、说说]当你与好朋友分手之际，用什么方式来表达对朋友的深情厚谊呢？qiūpǔgē7.秋浦歌lǐbái（唐）李白lúhuǒzhàoti