大众汽车标准_TL 111 英文 铝焊接填充剂材料要求.pdf

《大众汽车标准_TL 111 英文 铝焊接填充剂材料要求.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Klass.-Nr./Class.No.53912December2002WeldingFillerMetalsforAluminumTL111MaterialRequirementsKonzernnormDescriptors:welding,fillerwire,laserbeam,protectiveatmosphere,aluminum,aluminiumChangesThefollowingchangeshavebeenmadeascomparedtoTL111,2000-11:─ScopeextendedtoSG-AlSi5andSG-AlMg4.5Mnkstand

2、ardforcurrentissuepriortousage.─Section2.3extended,skeletoncontainersdeleted─Section2.4:identificationadded─Section3.1extended─Section3.2:table1extended─Section4.1:table2extended─Section4.3:wirediametertolerancechanged─Section7.1:coils/spoolsandstandardspecificationaddedTheEnglishtranslation

3、isbelievedtobeaccurate.IncaseofdiscrepanciestheGermanversionshallgovern.PreviousissueTL111:2000-111ScopeAluminumalloyfillermetalwireforfusionweldingSG-AlSi12,SG-AlSi5andSG-AlMg4.5Mn.NormvorAnwendungaufAktualitätprüfen/Chec2Basicsupplyrequirements2.1ProcessingrequirementsFillerwireaccordingto

4、thisTLmustensureprocess-secureandreproducibleweldingforapplicationsinvehiclemanufacturing.2.2ValidityofrequirementsTherequirementsinthisTLapplyunlessdeviatingspecificationsonindividualaspectsareagreeduponwiththepurchaserorindrawings.Roundingofnumbersacc.toDIN13332.3PackagingThefillerwiresmus

5、tbedeliveredaccordingtoDINEN759intheformofabasketspool,areel/spoolorabarrelcoiluponagreementwiththepurchaser.ThebeginningandendofthewireQUELLE:NOLISmustbefixed.Thefillerwiresshallbepackedinawaythatensuressufficientprotectionagainstdamages,soilingandhumidityprovidedtheyareproperlytransporteda

6、ndstored.Thecoils/spoolsshallbeshrinkwrappedinplasticwiththeadditionofsilicageldesiccantgranulate.Page1of4Fachverantwortung/ResponsibilityNormung/StandardsDept.FormFE41-10.99N/GQ-554Hr.NicolaI/ES-81Tel.:+49-84189Gradl33904Confidential.Allrightsreserved.Nopartofthisdocumentmaybetransmittedorr

7、eproducedwithoutthepriorwrittenpermissionofaStandardDepartmentoftheVolkswagenGroup,.Partiestoacontractcanonlyobtainthisstandardviatheresponsibleprocurementdepartment.
VOLKSWAGENAGPage2TL111:2002-122.4IdentificationIdentificationshallbegivenonthecon