高低语境交际视角下中美礼貌用语对比研究.pdf

《高低语境交际视角下中美礼貌用语对比研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、(--*=X@~)AStudyofComparisononPolitenessLanguageBetweenChineseandA~ricansfromthePerspectiveofHigh-ContextandLow-Contextcommunicationil}f~~:=6'~-~Wfi:IIitlllttttClfltfiz)-~~JG:A.x*±~~~!!F~~~4~~:~m~t,i&m~t~~{lr~:I.~ijfi±~1fttl"f~J3t:2015~学校代码10709中图分类号UDC密级：□公开□保密工程硕士学位论文（非全日制）论文题名:高低语境交际

2、视角下中美礼貌用语对比研究研究生：石发德学号：2010GS040导师（校内）：秦伟（副教授）导师（校外）：（职称）学院：人文社会科学学院专业领域：项目管理申请学位：工程硕士答辩委员会主任委员：李雪梅（教授）答辩日期：2015年5月27日~iffm~£IJ,~tw.ffl1'r:fl~fL~m~~tftt{iJf~~f4=~roo~-:;~&~ffli!f--;;§!!lilf~l£~.<¥:,1:'-A,'~~:11f~f!{frP1£~:MD:~·~~~~~~-~~~~M.~~~~~~~~~~~*~B~~*o~m~~~~~n•~·~~~~~~~fi~m~~~-~*

3、~~#~~~ffi~tt~~~tt~~~a~A~~tt~.~m~~mm~~~m&~a~•mi~!!AfnJBlitlllJ1~.f~~&:.tt§1J5Y..r~t~t,:i![~*o'*j]~*ltirA~JT-:x*#1~ilE~~~~~*~o~mmm~a~~~~*·~~~~tl~~~.m~A~**®~~~~~~~IAa~~mm~~~~~~~~~~~-w*,~~~*~ili~~~~~~~~*~~*~~tto*~M~*m~~~A~.M~~~~m*~fr~~~~o*OOA~~*•~mlliT~~m~M~.m~~OO~Aru~~mm~*·w~oo~~~~*mOO*a~

4、~*m~~~~~OOA~**~~~~!¥J*!Ji1Ax}!it.B1.16,~~tz:~&:¥fo*~~m~~~*~~~~~~~~~~~~£~.~~~~•mm~~~~··~tt~tt~~~~~~*fi*~T~~~ma~~~~~~~~~.AID~~M,~M&~~m,~ru,mft&~~~~oo~um~~mtt~~~~~&#ttouJFJi:~a~::&~A.rr~~oorn-T~!IJ.frI§,~Jf!£f8-jj~~lf-xfti¥J~Iljtlj.A1i'JffffltL~5Vtlf¥1£f~U~Hf.JpgtEft~Y'Htf-t,liDGZt8WW;fo5

5、'~rl=lJ~~-~~o?'r-~,)}ff-~lim~~~tt~~fttt~-*~~H~~~o~••~mw~oo~oo~~fi,*~~-~m~~li~~~~~oo~~~.~m~~~~~~~~~~mm~~x~Ef.JtN*J}R1290T~~~~amm~~»~~f~~~~~~B1~~~~~~~M.~-~~~~~n~~~.~wm*~~~~~~WhoAStudyofComparisononPolitenessLanguageBetweenChineseandAmericansfromthePerspectiveofHigh-contextandLow-context

6、CommunicationDiscipline:LinguisticsandAppliedLinguisticsStudentSignature:~'Fo,.dJ(..SupervisorSignature:ABSTRACT:Withthedevelopmentofglobalizationandworldintegration,thecommunicationandcooperationamongcountriesinlotsoffieldstendtoenlarge.Inthebackgroundofcross-culturalcommunication,suc

7、cessfulcross-culturalunderstandingisbasedonrecognizingthesimilaritiesanddifferencesbetweentwocountries.It'sindispensabletousepolitenesslanguageininterpersonalcommunications.Politenesslanguagecanbefoundinallkindsoflanguagesandithelpspeopleestablishinterpersonalrelationshipsandkeepsthe