实用阶梯英语跨文化交际 unit 4unit 4.ppt

《实用阶梯英语跨文化交际 unit 4unit 4.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit4VerbalCommunication单元导读语言是相对稳定的人类群体运用、交流的符号系统和规则系统。在跨文化交际的过程中，语言与文化密不可分。词语和表示词语的声音因文化而异，词语的意义也受到文化的影响。此外，语言的多样性不仅有助于人们洞悉社会现实，而且有利于表达其独特的文化价值观。为顺利完成交际，交际者必须考虑各自的民族特点、文化差异，以及语言的语义层面和语用层面。Unit4VerbalCommunicationLearningObjectives•Togetacquaintedwithsomebas

2、icconceptsconcerningsemanticsandpragmatics•Tounderstandtherelationshipbetweencultureandlanguage•Tolearntheproperapproachesoforalcommunicationandwrittencommunication•TodiscussculturalinfluenceoncommunicationstyleUnit4VerbalCommunicationLead-inActivitiesIn-clas

3、sLearningIn-classExchangeAfter-classReviewingLead-inActivitiesJustAskDirections:Readthefollowingletterwithoutusingyourdictionary.Afterreadingtheletter,workingroupstodiscussthefollowingquestions.DearDavid,LastweekwhenIwasoutforshopping,Isawamiddle-agedwesternw

4、omaninadowntownstore.InChinese,shewastryingtoaskastorekeeperifhesoldacertainkindofsweater.However,shedidn’tknowmuchChineseandherpronunciationwasquitepoor,sothestorekeepercouldn’tunderstandher.Sheseemedtobegettingmoreandmorefrustrated,soIwentoverandaskedinEngl

5、ishifIcouldhelp,butshejustignoredmeandkepttryingtoexplainthingstothestorekeeperbyherself.Thestorekeeperstillcouldn’tunderstandher,soIaskedagainifIcouldtranslateforher.Thistimeshelookedatmeandsaidshedidn’tneedmyhelp.ShealsosaidifIwantedtopracticeEnglishIshould

6、gotoanEnglishcorner.Thensheturnedaroundandleftthestore.Shesoundedannoyedanddidn’tlookveryhappy,soIgaveupfollowinghertotryagain.TheShopperLead-inActivitiesWhywasshesorudeandunfriendly?DidIdosomethingwrongbyaskingifIcouldhelpher?Don’tWesternerseveraccepthelpfro

7、mothers?Sincerely,Diana1.DidDianadosomethingwrong?2.WhatdoyouthinkDavidwillsayinhisresponse?QuestionsJustAskDirections:Readthefollowingletterwithoutusingyourdictionary.Afterreadingtheletter,workingroupstodiscussthefollowingquestions.TheShopperLead-inActivitie

8、sJustAskDavid’sResponseDearDiana,OfcourseIdon’tknowforsurewhythewomanwassounreceptivetowardsyouroffertohelpher.NotallWesternerswouldrespondtoyoulikethis.Infact,manywouldbedelightedthatyou