数控技术专业英语 第2版 教学课件 作者 刘瑛 王莉 1_ CHAPTER11.ppt

《数控技术专业英语 第2版 教学课件 作者 刘瑛 王莉 1_ CHAPTER11.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Unit11ToolLengthOffsetsandZeroPresets第11单元刀具长度偏置及零点预置ReadingTargetAfterreadingthisunit,youshouldbeabletounderstandthetwocommontechniquesforcorrectingtoollengthdifferenceinindustry.TextThedifferenttoolsusedforthemachiningoperationsinaprogramvaryinlength.Therearetwodifferen

2、ttechniquesincommonuseinindustryforcorrectingtoollengthdifferences.Thesearetheuseofoffsetsandtheuseofzeropresets.程序中用不同的刀具进行加工时，刀具的长度是不同的。对于修正刀具长度有两种不同的方法，即使用偏移量和零点的预置。Text11.1ThetoollengthoffsetToollengthoffsetsareusedduringtoolchanginginasingleprogram.Toollengthoffsetsar

3、eusedtocorrectthelengthandpositionofdifferenttoolssothattheyperformasthoughtheyhadequallengthandpositions.Thecorrectingoffsetsarecalledupfromthetooloffsetregistersinthecontrollerbythetoolcode.11.1刀具长度偏置刀具长度偏置用于单一程序进行换刀时，它可用来修正不同刀具的长度及位置，这样操作所有刀具的时候就可以认为他们的长度和位置都是相同的。根据刀具代码

4、，用于修正的偏置量从控制器的刀偏寄存器中调出来。TextRefertoFig.11-1.Agoodexamplewouldbethreedrillsinalatheturret.Ideally,aseachtooltouchestheworkpiece,theZaxisregisterwouldreadzero.Sinceeachtoolhasadifferentlength,theZaxisoffsetisenteredasapositiveornegativeadjustment.Thus,eachcanbeprogrammedasth

5、oughtheyhadthesamelengthasToo#1.如图11-1，这是一个具有三个钻头的车床转塔刀架。在理想的情况下，每当一个刀具接触到工件时，Z轴寄存器就会读入一个零值。因为每把刀具都有不同的长度，所有Z向偏置量要做正向或负向的调整。这样，编程的时候就可以认为他们的长度都和#1刀具一样。TextFig.11-1Alathetoolturretloadedwiththreetools.（车床转塔刀架上安装了三把刀具。）TextInFig.11-1,Tool#1isthestandardwithwhichTools#2and#3a

6、recompared.④Tool#2is0.50longerthanTool#1alongtheZaxis.Therefore,theZaxisoffsetregisterwouldcontaintheoffsetofZ–0.50.在图11-1中，刀具#1是标准的，而刀具#2和#3是要与它进行比较的。沿着Z轴方向刀具#2比刀具#1长0.50，因此存储在Z偏寄存器的偏移量为—0.50。TextWhenToolCodeT0202isreadalongwithanM06foratoolchange,themachinewillautomatica

7、llymovethetooltothecompensatedposition-thatis,putTool#2inthesamepositionasTool#1initsuncompensatedposition.Theoffsetwillapplyuntiliscancelledbyanewtoolcode.当刀具代码T0202和换刀指令M06一起被读取后，机床将会自动将刀具移动到补偿位置——即将刀具#2放在刀具#1未经补偿的位置上。偏移量将一直被应用直到被一个新的代码所取消。TextTool#3isshorterthanTool#1.T

8、herefore,itsZaxisoffsetwouldbeapositive1.34tobringituptotheTool#1position.刀具#3比刀具#1短。因此它的