船务常用英语51038.doc

《船务常用英语51038.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、船务常用英1)YAS(YardSurcharges)码头附加费(6)EPS(EquipmentPositionSurcharges)设备位置附加费(7)DDC(DestinationDeliveryCharges)目的港交货费（8）[replyview][(8)PSS(PeakSeasonSucharges)旺季附加费(9)PCS(PortCongestionSurcharge)港口拥挤附加费(10)DOC(DOcumentcharges)文件费(11)O/F(OceanFreight)海运费(12)B/L(BillofLading)海运提单(

2、13)MB/L(MasterBillofLading)船东单(14)MTD(MultimodalTransportDocument)多式联运单据(15)L/C(LetterofCredit)信用证(16)C/O(CertificateofOrigin)产地证(17)S/C(SalesConfirmation)销售确认书（SalesContract)销售合同(18)S/O(ShippingOrder)装货指示书(19)W/T(WeightTon)重量吨（即货物收费以重量计费）(20)M/T(MeasurementTon)尺码吨（即货物收费以尺码计

3、费）(21)W/M(WeightorMeasurementton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费(22)CY(ContainerYard)集装箱（货柜）堆场(23)FCL(FullContainerLoad)整箱货(24)LCL(LessthanContainerLoad)拼箱货（散货）(25)CFS(ContainerFreightStation)集装箱货运站(26)TEU(Twenty-feetEquivalentUnits)20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）(27)A/W(AllWater)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点

4、的货物的运输方式）(28)MLB(MiniLandBridge)迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）(29)NVOCC(Non-VesselOperatingCommonCarrier)无船承运人运费率freight

5、

6、freightrates

7、

8、goodsrate运费carriagecharges

9、

10、shippingexpenses

11、

12、expresscharges车费cartage

13、

14、portage运费预付carriageprepaid

15、

16、carriagepaid运费到付carriageforward

17、

18、freig

19、htcollect运费免除

20、

21、免费carriagefree协定运费conferencefreight

22、

23、freightrate运费清单freightaccount托运单way-bill

24、

25、invoice运送契约contractforcarriage装运shipment

26、

27、loading装上货轮toship

28、

29、toload

30、

31、totakeonaship装运费shippingcharges

32、

33、shippingcommission装运单

34、

35、载货单shippinginvoice装运单据shippingdocuments大副收据mate'sreceipt

36、装船单shippingorder提货单deliveryorder装船通知shippingadvice包裹收据parcelreceipt准装货单shippingpermit租船契约charterparty租船人charterer程租船

37、

38、航次租赁voyagecharter期租船timecharter允许装卸时间laydays

39、

40、layingdays工作日workingdays连续天数runningdays

41、

42、consecutivedays滞期费demurrage滞期日数demurragedays速遣费despatchmoney空舱费deadfre

43、ight退关shortshipment

44、

45、goodsshortshipped

46、

47、goodsshutout

48、

49、shut-outs赔偿保证书(信托收据)letterofindemnity

50、

51、trustreceipt装载loading卸货unloading

52、

53、discharging

54、

55、landing装运重量shippingweight

56、

57、in-take-weight卸货重量landingweight压舱ballasting压舱货inballast舱单manifest在......(时间）平均分两批装船shipmentduring....intwoeq

58、uallots分三个月装运inthreemonthlyshipments分三个月，每月平均装运inthreeequalmonthlyshipment货