国际商务英语综合教程课件廖瑛 ISBN9787811341737 PPTChapter 7.ppt

《国际商务英语综合教程课件廖瑛 ISBN9787811341737 PPTChapter 7.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Chapter7BriefIntroductiontoInternationalBusinessPractices国际贸易实务简介Ⅰ.ExplanatoryNotesonTechnicalTerms(专业术语)1)commodityfair—商品交易会2)bankreference—银行资信证明人,银行备询人3)chamberofcommerce—商会4)counselor—（大使馆的）参赞5)creditagency—信用调查所，征信所6)sixC’s—“六C”原则，指信用调查中反映贸易商资信情况的6个方面：character(品格，商业道德),c

2、apacity(经营能力),capital(资本),country(国别，所在国的政治环境),currency(货币，外汇是否受管制)和condition(市场供需情况)。7)forcemajeure—不可抗力8)duress—胁迫，束缚9)negotiation—磋商；议付10)chartering—租船，订船11)customsclearance—海关放行，结关12)insurancepolicy—保险单，保单Ⅱ.LanguagePoints(语言要点)(Teachersshouldnotethathereweonlygiveyousomeofthe

3、languagepoints,youmayaddsomebyyourself.)1.Priortodoingbusiness,anewlyestablishedfirmoranoldonewishingtoenlargeitsbusinessscopeneedstodosomepreparatorywork.做贸易之前，新成立的公司或虽成立已久却希望扩大业务范围的公司需要做些准备工作。1)priortodoingbusiness做贸易之前在现代英语中，priorto一般认为是介词短语2)established过去分词作前置定语修饰句子的主语firm，注意

4、anewlyestablishedfirm的翻译。3)wishingtoenlargeitsbusinessscope现在分词短语作后置定语修饰与前一主语并列的第二个主语anoldone，注意anoldone的翻译。4)toenlargeitsbusinessscope扩大它的业务范围。2.Asfarasthepreparatoryworkisconcerned,theexporterhastobeengagedinmarketingresearchabroadsoastobefamiliarwiththelocalconditionsofthemark

5、et,theopportunitiesintheoverseasmarketwaitingtobedevelopedandthepreferenceandpurchasingpowerofthelocalcustomers.就准备工作而言，出口商必须在国外进行市场调查，以便了解当地市场行情、国外有待开发的市场机遇、当地客户的消费偏好及购买力。Asfaras…isconcerned就……而言，至于……Asfarasthepolicyofforeigntradeinourcountry,Ithinkitisbenefittooursocialistconst

6、ruction.就我国外贸政策而言，我认为是由于社会主义建设的。2)句子的主谓结构是theexporter(主语)hastobeengagedin(谓语)。注意，谓语是由情态动词hasto加beengagedin(从事于)构成。3)marketingresearchabroad国外市场调研4)soastobefamiliarwiththelocalconditionsofthemarket.soas+不定式短语作目的状语。3.Atthebeginningofestablishingbusinessrelations,theexportersandimpo

7、rtersmustgothroughcreditinquirytoavoidbeingcheatedandprotectitsowninterest,mainlythroughbankreferenceorthroughtradereference,i.e.relativecompanies,chambersofcommerce,commercialcouncilor’sofficesandprofessionalcreditagency.建立业务关系之初，进出口商必须进行信用调查，以避免上当受骗，保护自身利益，信用调查主要通过银行资信证明人或商业资信证

8、明人，商业资信证明人包括与之有关的公司、商会、商务参赞处及专业的征信所。1)mu