2014上海高考一模翻译.doc

《2014上海高考一模翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、闸北1．视频聊天越来越受到人们的欢迎。(popular)2．万一家具在大火中毁掉了，保险公司是否会支付所有的损失？（incase）3．对油画感兴趣的人们能够在网上得到美术馆的免费票。（free）4．尽管水果富含维生素，急切想减肥的女士们也不应该用水果来代替营养均衡的正餐。(rich)5．只有通过广泛阅读，才能掌握知识，成为竞争激烈的21世纪所需要的人才。（Only…）1.Videochathasbeenmoreandmorepopularwithpeople.2.Willtheinsurancecompanypayforallthedamagesincasethefur

2、nitureisdestroyedinthefire?3.Freeticketsforthegalleryareavailableonlinetothosewhoareinterestedinoilpaintings.4．Althoughfruitsarerichinvitamins,ladieswhoareanxioustoloseweightcan’treplacewell-balancedmealswithfruits.5.Onlythroughreadingwidelycanonemasterknowledgeandbecomeatalentthatthecom

3、petitive21stcenturycallsfor.崇明1.应该允许孩子们表达他们自己的想法。(allow)2.只有通过提高效率，这个工厂才会盈利更多。(Only)3.这位专家的建议是小水学校应该努力提高学生们的健康意识。(suggestion)4.在上下班高峰时间，倘若你不想陷入交通堵塞，何不尝试乘坐地铁？(try)5.在各种新的网络语小水层出不穷的时代，如果你不知道这些网络语就会落伍。(emerge)1.Childrenshouldbeallowedtoexpresstheirownideas.(2+2)2.Onlybyimprovingtheefficienc

4、ycanthefactorymakemoreprofits.(2+2)3.Theexpert’ssuggestionisthatschoolsshouldraisestudents’awarenessofhealth.(1+1+2)4.Ifyoudon’twanttobecaughtinthetrafficjaminrushhours,whydon’tyoutrytakingthesubway?(2+1+2)5.IntheagewhenavarietyofnewInternetlanguageskeepemerging,youwillfallbehindifyoudon

5、’tknowthem.(1+1+1+1+1)宝山1.部长的回答令所有在场的记者都很满意。(present)2.我婉言谢绝了他的帮助，我想自食其力。(decline)3.显而易见，你的行为对你今后的发展很不利。（damage）4.只有在事故发生以后人们才能意识到问题的严重性，这真是个遗憾。(Only)5.现在许多城市的空气质量越来越糟糕，从某种程度上说这对整个地球都是很大的威胁。(threat)1.Theminister’sanswer/madeallthereporters/present/quitepleased2.Ideclined/hisofferofhelp/,

6、forIwouldliketo/dependonmyself.3.Itisobviousthat/whatyouaredoing/willdogreatdamage/toyourfuturedevelopment.4.Onlyuntiltheaccident/takesplace/willpeoplenotrealize/howserioustheresultis/,whichisreallyapity.5.Theairqualityinmanycities/isbecomingworseandworse/,whichisagreatthreat/tothewholee

7、arth/tosomeextent.虹口1．今年国庆节我和妈妈参观了新建的植物园。(visit)2．你认为这学期究竟谁在物理学习上进步最大？(onearth)3．人们从来没有像今天这样如此关注食品安全问题。(Never…)4．谈到这件事，一旦公诸于众，迟早会被搬上银幕。(once)5．在毕业典礼上，尽管阴雨绵绵，但参加演出的同学仍完美展现了他们的合作与自信。(demonstrate)1.MymotherandIvisitedthenewly-builtbotanicgardenonNationalDaythisyear.2.Whoonea