Interpretation.doc

《Interpretation.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Übersicht:12.1.DieschriftlicheGedichtinterpretation12.1.1.DieVorarbeiten12.1.2.DieschriftlicheFassung12.1.3.DiehäufigstenMängelbeiGedichtinterpretationen12.2.GrundbegriffederGedichtinterpretation12.2.1.Strophe12.2.2Vers12.2.2.1Versmaß12.2.2.2.Rhythmus12.2.2.3.Enjambement12.2.

2、3.Reim12.2.4Bildsprache12.1.DieschriftlicheGedichtinterpretation12.1.1.DieVorarbeitenlTextgenaulesen.Überschriftnichtvergessen!lWasstehtdaeigentlich?WelchesistderErzählkerndesGedichts?WasistdasAnliegendiesesTextes?lWersprichtda(FragenachdemlyrischenIch)?MannoderFrau(woranwird

3、dasdeutlich?),jungoderalt?OdervielleichtsogareinGegenstandodereinTier?-BeobachtungenamRanddesTextesmarkieren!lWiesprichtdaslyrischeIch?Fröhlichodertraurig,verstandesbetontodergefühlsbetont?(Woranwirddasdeutlich?Belegeunterstreichenund/oderamRandmarkieren!WichtigfürdasspätereZ

4、itieren!)lMitwemsprichtdaslyrischeIch?Mitsichselbstodermiteinembestimmtenanderen?MitGott?MitdemvonihmbeschriebenenGegenstand?Mituns,denLesern?(auchhier:Belege!)lWelcheauffälligenMerkmaledesTextessindsonsterwähnenswert?(z.B.Sprache,Versmaß,Reim,innererundäußererAufbaudesGedich

5、ts)12.1.2.DieschriftlicheFassungEsgibtzweiWegederInterpretation:dieinduktiveMethode:SiegehtvondenkleinstenBeobachtungenausundschreitetzumGroßenundGanzenfort.Vorteil:Manvergisstnichts.Gefahr:ManübersiehtvorlauterEinzelheitendieGesamtheitnichtmehr.diededuktiveMethode:Siegehtvon

6、Behauptungen,VermutungenundThesenüberdasGanzeausundbelegtoderwiderlegtdiesedannamBeispielen.Vorteil:DerBlickfürdasGanzebleibtgewahrt.Gefahr:ManlässtsichvonerstenEindrückenleiten,verrenntsichundistfürGegenteiligesblind:Sichselbstwiderlegenistschwierig.BeideMethodensinddahergle

7、ichgeeignetoderungeeignet,wiemanwill.OftistdaherdieVorarbeitamText(s.o.)entscheidendfürdieQualitätderGedankenführung.HierbeisolltemanzusätzlichnochFolgendesbedenken:lMansolltebeimSchreibenjederzeitsagenkönnen,wasmangeradeuntersucht,undzuwelchemZweck.lDieEinzelteilederInterpre

8、tationsollenmiteinanderverbundensein(vorherigeGliederung,Überleitung