文言文—程辉+裴漼.ppt

《文言文—程辉+裴漼.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、文言文知识梳理—程辉程辉，字日新，蔚州灵仙人也。皇统二年，擢进士第，由尚书省令史升左司都事。久之，为南京路转运使，以宫殿火，降授磁州刺史。大定二十三年，拜参知政事。世宗谕之曰：“卿年虽老，犹可宣力。事有当言。毋或隐默。卿其勉之。”一日，辉侍朝，世宗曰：“人尝谓卿言语荒唐，今遇事辄言，过于王蔚。”顾谓宰臣曰：“卿等以为何如？”皆曰：“辉议政可否，略无隐情。”辉对曰：“臣年老耳聩，第患听闻不审，或失奏对。苟有所闻，敢不尽心。”旧庙祭用牛，世宗晚年欲以他牲易之，辉奏曰：“凡祭用牛者以牲之最重故号太牢《语》曰犁牛之子骍且角虽欲勿用山川其舍诸古礼不可废也。”二

2、十四年，世宗幸上京，尚书省奏来岁正旦外国朝贺事，世宗曰：“上京地远天寒，朕甚悯人使劳苦，欲即南京受宋书，何如？”辉对曰：“外国使来，必面见天子，今半途受书，异时宋人托事效之，何以辞为？”世宗曰：“朕以诚实，彼若相诈，朕自有处置耳。”辉以为不可，于是议权免一年。会有司市面不时酬直，世宗怒监察不举劾，杖责之。以问辉，辉对曰：“监察，君之耳目。所犯罪轻，不赎而杖，亦一时之怒也。”世宗曰：“职事不举，是故犯也，杖之何不可！”辉对曰：“往者不可谏，来者犹可追。”二十六年，以老致仕。次年，复起知河南府事，辉辞以衰老不任，曰：“臣犹老马也，刍豆待养，岂可责以筋力。

3、今河之径河南境上下千余里，河防之责视彼尤重，此臣所以忧不任也。”于是特诏不预河事。承安元年卒，谥曰忠简。程辉，字日新，蔚州灵仙人也。皇统二年，擢（选拔、提拔这里是“考中”）进士第（科举考试的等级），由尚书省令史升左司都事。久之，为南京路转运使，以（因为）宫殿火，降授磁州刺史。大定二十三年，拜参知政事。世宗谕（1告诉、晓示/2特指皇帝的诏令/3理解、明白）之曰：“卿年虽老，犹可宣力。事有当言。毋或隐默。卿其勉之。”一日，辉侍朝，世宗曰：“人尝谓（1告诉、对……说：请往谓项伯/2说：非吾所谓/3叫做、称作：亦谓之华山/4是：太守谓谁/5认为：众谓余一行可

4、以纾祸）卿言语荒唐，今遇事辄言，过于王蔚。”顾谓宰臣曰：“卿等以为何如？”皆曰：“辉议政可否，略无（全无、毫无）隐情。”辉对曰：“臣年老耳聩，第患听闻不审，或失奏对。苟有所闻，敢不尽心。”旧庙祭用牛，世宗晚年欲以他牲易之，辉奏曰：“凡祭用牛者以牲之最重故号太牢《语》曰犁牛之子骍且角虽欲勿用山川其舍诸古礼不可废也。”二十四年，世宗幸上京，尚书省奏来岁正旦（农历正月初一）外国朝贺事，世宗曰：“上京地远天寒，朕甚悯人使劳苦，欲即南京受宋书，何如？”辉对曰：“外国使来，必（1一定、肯定、确定/2假如。王必无人，臣愿奉璧往使）面见天子，今半途受书，异时宋人托事

5、效之，何以辞为？”世宗曰：“朕以诚实，彼若相诈，朕自有处置耳。”辉以为不可，于是议权免一年。会有司（指主管某部门的官吏；泛指官吏）市面不时酬直，世宗怒监察不举劾，杖责之。以问辉，辉对曰：“监察，君之耳目（句式）。所犯罪轻，不赎而杖，亦一时之怒也。”世宗曰：“职事不举，是故犯也，杖之何不可！”辉对曰：“往者不可谏（挽救），来者犹可追（补救）。”二十六年，以老致仕（退休/致政、乞骸骨）。次年，复起知河南府事，辉辞以衰老不任，曰：“臣犹老马也，刍豆待养，岂可责以筋力。今河之径河南境上下千余里，河防之责视彼尤重，此臣所以忧不任也。”于是特诏不预河事。承安元年

6、卒，谥曰忠简。旧庙祭用牛，世宗晚年欲以他牲易之，辉奏曰：“凡祭用牛者以牲之最重故号太牢《语》曰犁牛之子骍且角虽欲勿用山川其舍诸古礼不可废也。”凡祭用牛者／以牲之最重／故号太牢／《语》曰／犁牛之子骍且角／虽欲勿用／山川其舍诸程辉奏对说："凡祭祀用牛，是因为牛是牲口中最重要的，因此称为太牢。《论语》中说：'杂色牛仔，色赤角正，即使想不用，山川之神会舍弃它们吗？'古代礼仪不可废。"翻译1.顾谓宰臣曰：“卿等以为何如？”皆曰：“辉议政可否，略无（全无、毫无）隐情。”辉对曰：“臣年老耳聩，第患听闻不审，或失奏对。苟有所闻，敢不尽心。”我年老耳聋，只怕消息不准确

7、，或者上奏回复失误。（一句1分，句子通顺2分；"聩""第""审""奏对"译错一个扣1分。）2.以问辉，辉对曰：“监察，君之耳目。所犯罪轻，不赎而杖，亦一时之怒也。”世宗曰：“职事不举，是故犯也，杖之何不可！”辉对曰：“往者不可谏，来者犹可追。”本职工作不干（或者"做"），这是故意犯罪，用杖刑责罚他们有什么不可以的！（一句1分，句子通顺2分；"举""是""故""杖"译错一个扣1分。）文言文巩固与检测2019.9.111.擢进士第2.以宫殿火，降授磁州刺史。3世宗谕之曰3.卿等以为何如？”4.辉议政可否，略无隐情。”5.世宗晚年欲以他牲易之6.朕甚悯人使

8、劳苦，欲即南京受宋书，何如？”7.异时宋人托事效之，何以辞为？”8.于是议权免一年。会有司市面不时酬直9.往