欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：49839796
大小：10.00 KB
页数：1页
时间：2020-03-04
《《秋兴八首（其一）》题解与译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《秋兴八首（其一）》题解与译文【题解】这首诗抒发面对秋江的萧森景色而引起的羁旅之感。眼前的江间波浪和心目中的塞上风云连成一片，既写秋景的阴晦萧索，也渲染出暗淡雕残的时代气氛。诗人在此已近两年，所以说故园之思被孤舟系在江边，只有徒然对菊花再次洒下去年的眼泪。【译文】白露使枫树林雕落了，巫山巫峡气象萧瑟阴森。长江里波浪滔天，边塞上风云阴沉；菊花已开过两次，他日流过的泪禁不住又流了下来。孤舟一系在夔州，便系住了自己急于归乡的心。处处都在催人裁剪寒衣，白帝城高处黄昏时捣衣声更加急促。
此文档下载收益归作者所有
