竹里馆 (11).ppt

《竹里馆 (11).ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、周敦颐·宋爱莲说水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟（lián）而不妖，中通外直，不蔓（màn）不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵（xiè）玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫（yī）！菊之爱，陶后鲜（xiǎn）有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！爱莲说周敦颐朗读注意事项1、发音正确，吐字清晰。2、注意停顿，把握节奏。3、语调生动，轻重适宜，做到抑扬顿挫。水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予（yú）独爱莲之出淤

2、泥而不染，濯（zhuó）清涟（lián）而不妖，中通外直，不蔓（màn）不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵（xiè）玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫（yī）！菊之爱，陶后鲜（xiǎn）有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！爱莲说周敦颐朗读注意事项1、发音正确，吐字清晰。2、注意停顿，把握节奏。3、语调生动，轻重适宜，做到抑扬顿挫。水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟（lián）而不妖，中通外直，不蔓（màn）不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵（

3、xiè）玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫（yī）！菊之爱，陶后鲜（xiǎn）有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！爱莲说周敦颐留——国号、年号、地名、书名、人名等可以保留，直接使用。替——用现代汉语双音词替换古代汉语单音词。调——调整语序，使其符合现代汉语的表达习惯。补——补充省略部分，使意思完整。删——删去无实在意义的词，不译。翻译句子要字字落实。方法：留、替、调、补、删。结合书下注解，小组讨论，疏通文意。水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。爱莲说周敦颐水上、陆地上各种草木的花，值得人们喜爱的很多。东晋

4、的陶渊明只喜爱菊花。自唐朝以来，当世的人很喜爱牡丹。予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，我唯独喜爱莲花从淤泥中生长出来却不沾染污秽，濯（zhuó）清涟（lián）而不妖，经过清水的洗涤却不显得妖艳。中通外直，不蔓（màn）不枝，（它的柄）内部贯通，外部笔直，不横生藤蔓，不旁生枝茎。香远益清，亭亭净植，香气远播更加清香，笔直洁净地挺立着，可远观而不可亵（xiè）玩焉。（只）可以远远地观赏，而不可以靠近赏玩啊。予谓菊，花之隐逸者也；我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，花之富贵者也；牡丹，是花中的富贵者；莲，花之君子者也。莲花，是花中的君子。噫（yī）！菊之爱，陶后鲜（xiǎn）有闻。唉！对于菊花的喜

5、爱，陶渊明以后很少听到了。莲之爱，同予者何人？对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？牡丹之爱，宜乎众矣！（对于）牡丹的喜爱，人应当很多了!巩固重点字词1、重点实词（1）可爱者甚蕃（2）予独爱莲之出淤泥而不染（3）濯清涟而不妖（4）可远观而不可亵玩焉（5）陶后鲜有闻多沾染（污秽）洗亲近而不庄重少2、一词多义水陆草木之花予独爱莲之出淤泥而不染花之隐逸者也菊之爱，陶后鲜有闻。助词，的主语和谓语之间，取消句子独立性，不译助词，的助词，的3、词类活用不蔓不枝香远益清4、古今异义亭亭净植古义：今义：名词作动词长出藤蔓；长出枝茎竖立栽种形容词作动词远播予独爱莲之出淤泥而不染，我唯独喜爱莲花从淤泥中生

6、长出来却不沾染污秽，濯清涟而不妖，经过清水的洗涤却不显得妖艳。中通外直，不蔓不枝，（它的柄）内部贯通，外部笔直，不横生藤蔓，不旁生枝茎。5、重点句子翻译香远益清，亭亭净植，香气远播更加清香，笔直洁净地挺立着，可远观而不可亵（xiè）玩焉。（只）可以远远地观赏，而不可以靠近赏玩啊。噫（yī）！菊之爱，陶后鲜（xiǎn）有闻。唉！对于菊花的喜爱，陶渊明以后很少听到了。莲之爱，同予者何人？对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？牡丹之爱，宜乎众矣！（对于）牡丹的喜爱，人应当很多了!