资源描述:
《世格 制商业发票02.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、售货确认书SALESCONFIRMATION编号:No.205001买方:电传/传真:日期:BUYERS:BELLAFLORTELEX/FAX:0732-306-075DATE:2003-05-09地址:买方订单号:ADDRESS:BUYERSORDER:卖方:大连工艺品进出口公司电传/传真:SELLERS:DALIANARTS&CRAFTSIMPORT&EXPORTCORPTELEX/FAX:地址:ADDRESS:NO.23FUGUISTR.DALIAN,CHINA兹经买卖双方同意,成交下列商品,订立条款如下:Theundersig
2、nedbuyersandsellershaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:品名及规格NAMEOFCOMMODITY&SPECIFICATION单价UNITPRICE数量QUAN金额及术语AMOUNT&PRICETERMSCHRISTMASGIFTSAG-1355AG-1409AAG-1409BAG-1429AG-1434AG-1451AG-1455AG-1473AG-1476AG-1410AG-
3、1501AG-1502AG-1503AG-1505DL-(EACH400DOZ)1556B,1568B,1571B,1603B,1637B,1679B,1691B,1768B,1770B,1771BDL-1734B(EACH400DOZ)DL-1846B,DL-1889BAM-648AM-3C-32CIFVIENNAUSD0.660.461.010.780.500.500.520.760.900.950.520.680.580.522.154.103.960.541.541.43(SETS)7681600600768160060067
4、2420382240900648840960(DOZ)4000400800750PCS750PCS600PCSCIFVIENNAUSD506.88736.00606.00599.04800.00300.00349.44319.20343.80228.00468.00440.64487.20499.208600.001640.003168.00405.001155.00858.00TOTALUSD22509.40数量及总值均允许增减%。With10percentmoreorlessbothintheamountandquantityof
5、theS/Callowed.总金额:TotalValue:U.S.DOLLARTWENTYTWOTHOUSANDFIVEHUNDREDNINEANDCENTSFORTY.包装:PACKING:INCARTON3保险:INSURANCE:BYSELLER,FORTHEINVOICEVALUEPLUS10PCT,AGAINSTALLRISKSANDWAR&S.R.C.C.RISKS.装运时间:TIMEOFSHIPMENT:JUNE.1,2003装运港和目的港:PORTOFLOADING&DESTINATION:ANYPORTOFCHINA
6、TOVIENNA付款:PAYMENT:L/CATSIGHT,ARRIVEDTHESELLERBEFOREMAY15TH,2003.一般条款:请参看本合同背面唛头:GENERALTERMSANDCONDITIONS:(Pleaseseeoverleaf)SHIPPINGMARKS买方签字:卖方签字:THESIGNATUREOFBUYERSTHESIGNATUREOFSELLERSISSUEOFADOCUMENTARYCREDITSEQUENCEOFTOTAL*271/1FORMOFDOC.CREDIT*40AIRREVOCABLEDOC
7、.CREDITNUMBER*20372623DATEOFISSUE31C030514EXPIRY*31DDATE030705PLACELINZAPPLICANT*50BELLAFLORAGARTENCENTERGESELLSCHAFTM.B.H.FRANZOSENHAUSWEG50A-2040LINZBENEFICIARY*59DALIANARTS&CRAFTSIMPORT&EXPORTCORPNO.23FUGUISTR.DALIAN,CHINAAMOUNT*32BCURRENCYUSDAMOUNT22,509.40POS./NEG.
8、TOL.(%)39A10/10AVAILABLEWITH/BY*41DOBKLAT2L*BANKFUEROBEROEATERREICHUND*SALZBURG(OBERBANK)*LINZBYNEGOTIATIONPAR