商务信函惯用语(中英文).doc

《商务信函惯用语(中英文).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、商务信函惯用语（中英文）商务信函惯用语A.建立贸易关系1.我们愿与贵公司建立商务关系。1.Wearewillingtoestablishtraderelationswithyourcompany.2.我们希望与您建立业务往來。2.Pleaseallowustoexpressourhopeofopeninganaccountwithyou.3.我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。3.Thiscorporationisspecializedinhandingtheimportandexport

2、businessinelectronicproductsandwishestoenterintobusinessrelationswithyou.B.自我推荐1・请容我们自我介绍，我们是……首屈一指的贸易公司。1.Letusintroduceourselvesasaleadingtraclingfirmin…2.木公司经营这项业务己多年，并享有很高的国际信誉。2・Ourcompanyhasbeeninthislineofbusinessformanyyearsandenjoyshighinternationa

3、lprestige.3.我们的产品质量一流，我们的客户一直把本公司视为最可信赖的公司。3.Ourproductsareofverygoodqualityandourfirmisalwaysregardedbyourcustomersasthemostreliableone.c.推销产品1.我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对•这一系列的产品是否有兴趣。1.Yournamehasbeengivenbyeandweliketoinquirewhetheryouareinterestedinthese1ines

4、.2.我们新研制的……已推出上市，特此奉告。2・Wearepleasedtoinformyouthatwehavejustmarketeclournewly-developed….1.我们盼望能成为贵公司的……供应商。3.Wearepleasedtogetintouchwithyouforthesupply4.我们的新产品刚刚推出上市，相信您乐于知道。2.Youwil1beinterestedtohearthatwehavejustmarketedournewproduct.3.相认您对本公司新出品的……会感

5、兴趣。5.YouwillbeinterestedinournewproductD.索取资料1・我们对贵方的新产品……甚感兴趣，希望能寄來贵公司的产品H录及价F1表。1.Weareinterestedinyournewproduct---andshallbepleasedtohaveacatalogandpricelist.2.我们从纽约时报上看到贵公司的广告，但愿能收到产品的价口表及详细资料。1.WehaveseenyouradvertisementinTheNewYorkTimesandshouldbegl

6、adtohaveyourprice1istsanddetailsofyourterms.2.获知贵公司有……已上币，希望能赐寄完整的详细资料。3.Wehearthatyouhaveput…onthemarketandshouldbegladtohavefulldetails.4.如蒙蜴寄贵公司新产品的详细资料，我们将深表感激。4・Weshouldappreciatefullparticularsofyournewlydevelopedproduct.5.如蒙赐寄有关……的样品和价Fl表，我们将甚为感激。5・W

7、cshouldbeobligedifyouwouldsonduspatterns(orsamples)andpricelistsofyour---.E.寄发资料1•很高兴寄你一邮包，内装1.Wearepleasedtosendyoubyparcelpostapackagecontaining••-2.欣寄我方冃录，提供我方各类产品的详细情况。2.Wehavepleasuresinsendingyouourcatalogue,whichgivesfullinformationaboutourvariouspro

8、ducts.3.欣然奉上我方产品样品，在贵方展厅展出。3.Weshouldbepleasedtoletyouhavesamplestogiveademonstrationatyourpremises.4.为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一•初步了解，今航邮奉上我方LI录和一些样品资料，供您们参考。4.Inordertogiveyousomeideaofvariousqualitiesofhandi