2015.4.3清明小长假翻译自练(参考答案).doc

《2015.4.3清明小长假翻译自练(参考答案).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2015.4.3清明小长假翻译自练（4月7日中午Quiz4检测范围之一）（参考答案）例：父母工作太忙会忽视对子女的关心。(neglect)所给词用法：neglectsb./sth./doingsth.忽视某人/某事/做…主干句：父母会忽视…从句：if条件句短语：1)工作太忙betoobusywithone’swork/betoobusyworking2)关心某人careaboutsb.Keys:Parentsmayneglecttheirchildreniftheyaretoobusywiththei

2、rwork.Parentsmayneglectcaringabouttheirchildreniftheyarebusyworking.Exercises:1.我的朋友经常向我抱怨她丈夫下班回家很晚。(complain)所给词用法：complaintosb.aboutsth./complaintosb.that从句向某人抱怨…短语：下班回家come(back)home/returnhomefromworkKeys:Myfriendoftencomplainstomethatherhusbandcome

3、s/returnshomefromworkverylate.2.我妹妹生了个长得正像她的女孩。(birth)所给词用法：givebirthtosb.生育主干句：妹妹生女孩从句：定语从句短语：长得像某人looklikesb.Keys：Mysistergavebirthtoagirlwholookedjustlikeher.3.由于管理不善，这家公司陷入了财政困难。(fall)所给词用法：fallinto…陷入（…的境况）短语：1)由于dueto/becauseof/owingto2)管理不善apoorm

4、anagement3)财政困难financialdifficultiesKeys：Thiscompanyfellintofinancialdifficultiesduetothepoormanagement.4.他们非常重视这项方案，因此，他们派出了一些专家去监测它。（putvalueon;monitor）所给词用法：putvalueon重视…;monitorsth.监测…句式结构：两个并列句，要用and连接，或用“分号”，或用“句号”。短语：因此asaresult;thereforeKeys：The

5、yputgreatvalueonthisproject,andasaresult/andtherefore,theysentseveralexpertstomonitorit.5.过去，人们用动物的毛和皮去换取他们所需的货物。(exchange)所给词用法：exchangeAforB用A来换B从句：定语从句4Keys:Inthepast,peopleexchangedanimals’fursandskinsforthegoodstheyneeded.1.人们广泛认为广告在很大程度上促进了世界经济的发展

6、（recognize，drive）所给词用法：Itiswidelyrecognizedthat…人们广泛认为…drivesth.促进…短语：在很大程度上toagreatextent世界经济的发展thedevelopmentoftheworld/globaleconomyKeys:Itiswidelyrecognizedthatadvertisinghasdriventhedevelopmentoftheglobaleconomytoagreatextent.2.不要想当然认为你会成功。切记“一分耕耘一

7、分收获”，不付出努力你将一无所获。（take…forgranted；mind)所给词用法：takesth.forgranted;takeitforgrantedthat…把…想当然keepsth.inmind；keepinmindthat…切记短语:一分耕耘一分收获Nopains,nogains.不付出努力makenoefforts一无所获achievenothing句式结构：祈使句Keys:Don’ttakeitforgrantedthatyouwillsucceed/Don’ttakeyoursu

8、ccessforgranted.Keepinmindthat“Nopains,nogains”.Ifyoumakenoefforts/don’tmakeefforts,youwillachievenothing.3.面对再一次失败，他没有灰心，也没有抱怨。（face)所给词用法:befacedwithsth./facesth.面对…短语：没有…，也没有…neither…,nor…灰心loseheartKeys:Facedwith/Facinganothe