资源描述：
《名词性从句(李开复写给女儿的信).ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Kai-FuLee'slettertodaughterNoun–clauseCollegewillbethemostimportantyearsinyourlife.Itisincollegethatyouwilltrulydiscoverwhatlearningisabout.Youoftenquestion“whatgoodisthiscourse”.Iencourageyoutobeinquisitive,butIalsowanttotellyou:“educationiswhatyouhaveleftafterall
2、thatistaughtisforgotten”.WhatImeanbythatisthatthematerialstaughtisn’tasimportantasyougainingtheabilitytolearnanewsubject,andtheabilitytoanalyzeanewproblem.Thatisreallywhatlearningincollegeisabout–thiswillbetheperiodwhenyougofromteacher-taughttomaster-inspired,after
3、whichyoumustbecomeself-learner.Sodotakeeachsubjectseriously,andevenifwhatyoulearnisn’tcriticalforyourlife,theskillsoflearningwillbesomethingyoucherishforever.Collegewillbethemostimportantyearsinyourlife.Itisincollegethatyouwilltrulydiscoverwhatlearningisabout.Youof
4、tenquestion“whatgoodisthiscourse”.Iencourageyoutobeinquisitive,butIalsowanttotellyou:“educationiswhatyouhaveleftafterallthatistaughtisforgotten”.大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到“这个课程有什么用”，我总是鼓励你要好奇好问，但是我希望你理解：“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。”WhatImeanbythatisthatt
5、hematerialstaughtisn’tasimportantasyougainingtheabilitytolearnanewsubject,andtheabilitytoanalyzeanewproblem.Thatisreallywhatlearningincollegeisabout–thiswillbetheperiodwhereyougofromteacher-taughttomaster-inspired,afterwhichyoumustbecomeself-learner.我的意思是，最重要的不是你学到
6、的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。Sodotakeeachsubjectseriously,andevenifwhatyoulearnisn’tcriticalforyourlife,theskillsoflearningwillbesomethingyoucherishforever.所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。Itol
7、dyourmomI’mwritingthisletter,andaskedwhatshewantedmetosay.Shethoughtandsaid:“justaskhertotakecareofherself.”Simplebutdeeplycaring–thatishowyourmotheris,andthatiswhyyoulovehersomuch.Inthissimplesentenceisherhopethatyouwillbecomeindependentinthewayyoutakecareofyourse
8、lf–thatyouwillremembertotakeyourmedicine,thatyouwillgetenoughsleep,thatyouwillhaveabalanceddiet,thatyouwillgetsomeexercise,andthatyouwillgoseeado
