资源描述：
《李开复给女儿的信(附单词注释)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、LettertoDaughterOct.9,2009DearDaughter,AswedroveofffromColumbia,Idecidedtowriteyoualettertotellyouallthatisonmymind.First,Iwanttotellyouhowproudweare.AdmissiontoColumbiaisarealtestament(实际证明)toyouracademic,artisticandsocialabilities.WhetheritwasgettingthehighestgradeinCalculus
2、,completingyourelegant（优雅的）fashiondesign,successfullysellingyourpaintedrunningshoes,orbecomingoneofthetoporators（演说家）intheModelUnitedNations,youhavebecomeatalentedandaccomplishedyoungwoman.Youshouldbeasproudofyourselfasweare.IwillalwaysrememberthefirsttimeIheldyouinmyarms.Ifel
3、tatingling（发麻的）sensation（感觉）inmyheartthatmusthavebeenour“father-daughterconnection”whichwillbindusforlife.Iremembersingingyoualullaby（摇篮曲）whileIrockedyoutosleep.Youhavebeenawonderfuldaughtereversinceyouwereborn,alwaysquiet,empathetic（移情的）,attentive,andwell-mannered.Iremembermy
4、daughterofthreefollowingusaroundeveryweekendtogetbuildingsupplies.Youputupwiththatboringperiodwithoutafuss（大惊小怪）,happilyeatinghamburgersinthecarandsingingwithBarneyuntilyoufellasleep.YouevenwenttoSundayChineseschoolandstudiedhardeventhoughitwasnofunforyou.Icannotbelievehowluck
5、yweareasparentstohaveadaughterlikeyou.Youhavebeenanexcellenteldersister.Sometimesthetwoofyouargued,butinthelastfewyearsyouhavebecomebestfriends.Yoursisteradoresyouandlooksuptoyouasherrolemodel.Asyousawwhenwedeparted,shewillmissyousomuch.Thereisnothinglikefamily,andotherthanyou
6、rparents,yoursisteristheonepersonwhoyoucanalwaysconfidein.Thereisnothingwewishmorethanthatyoursisterhood（姐妹之情）willcontinuetobondasyougrowolder,andthatyouwillcareforeachotherthroughoutyourlives.Whileyouareatcollege,dohaveashortvideochatwithheroremailhereveryfewdays.Collegewillb
7、ethemostimportantyearsinyourlife.Youoftenquestion“whatgoodisthiscourse”.Whileyoushouldremaininquisitive（好奇的）,alwaysrememberthat“educationiswhatyouhaveleftafterallthatistaughtisforgotten”.Incollegeyouwillmovefrombeingteacher-taughttomaster-inspired,afterwhichyoumustbecomeaself-
8、directedlearner.Pleasetakeeachsubjectseriously,forevenifwhaty
