关于打造环保产业产学研模式,提升环保企业竞争能力中英文对照.doc

《关于打造环保产业产学研模式,提升环保企业竞争能力中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、关于打造环保产业产学研模式，提升环保企业竞争能力中英文对Onconstmctingtheproductionmodeofenvironmentalprotectionindustry,improvethecompetitiveabilityofenvironmentalprotectionenterprisesinChineseandEnglish.摘要：近年来我国环保产业发展校快，但与我国经济社会发展要求和国际环保产业先进水平还有一定的差距。分析了环保产业的发展现状、环保企业自身在发展屮存在的问题，

2、并提出了创新环保产业产学研合作模式，提升环保企业竞争能力的建议。Abstract:inrecentyears,China'senvi「onmentalprotectionindustrydevelopedrapidly,butwiththeeconomicandsocialdevelopmentofChinaEnvironmentalProtectionIndustryandtheinternationaladvancedlevelthereisacertaingap・Analysisofthecur

3、rentsituationofthedevelopmentofenviromnentalprotectionindustry,environinentalprotectionenterprisesinthedevelopmentoftheexistingproblems,andputsforwardtheinnovationofenvi「onmentalindustrycooperationmode,improvethecompetitiveabilityofenvironmentalprotecti

4、onenterprisessuggestions.关键词：环保产业发展现状产学研模式Keywords:environmentalprotectionindustrydevelopmentstatusofcooperationmodel我国在经历了依赖高能耗产业來提升经济高速发展却造成自然坏境遭严重污染和破坏的惨痛教训之后，环保产业的发展不断升温。2010年9月，《国务院关于加快培育和发展战略性新兴产业的决定》首次明确提岀将“节能环保产业"作为七大战略性新兴产业Z—予以明确支持；2011年3月，《屮华人

5、民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》明确将“节能环保产业”作为大力发展的七大战略性新兴产业Z首。在追求“低碳与经济发展并重"的时代背景下，环保产业蕴藏看巨大的发展空间。Theexperieneeofthedependentonhighconsumptionindustrytoenhaneerapideconomicdevelopmenthascausedthenaturalenvironmentbythepainfullessonsofseriouspollutionanddestruct

6、ionafterrising,thedevelopmentofenvironmentalprotectionindustry.In2010September,Mdecision*1oftheStateCouncilonacceleratingthefosteringanddevelopmentofstrategicemergingindustriesinthefirstexplicitlyputforwardthenenergy-savingenvironmentalprotectionindustr

7、ynasoneofthesevenstrategicemergingindustriesareclearlysupport;in2011March,,rthepeople'sRepublicofChinaNationalEconomicandsocialdevelopmentoftheTwelfthFiveYearPlanHexplicitlynenergy-savingenvironmentalprotectionindustrynasvigorouslydevelopstrategicemergi

8、ngindustriesinthefirstseven.Inthepursuitofnbackgroundofthetimesandnlowcarbonandeconomicdevelopment,environmentalprotectionindustryhasahugespacefordevelopment.1我国环保产业的发展现状1ofChina'senvironmentalprotectionindustrydevelopment随看我国实行改