辅仁大学日文系专任教师文献引用文献分析.ppt

《辅仁大学日文系专任教师文献引用文献分析.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、輔仁大學日文系專任教師文獻引用文獻分析組員名單495100035范雲清495100047黃浩雲495100176黃彥翰495100346藍毅頎495100657李明鋒大綱前言輔大日文系教師簡介成員分析情形綜合大家的分析統計成果結論前言由於圖書館資訊化已經漸漸成為未來的趨勢，所以資料的保存及提供便成為相當重要的一件事，而圖書館學也越來越重視使用者，故資料的利用就成了圖書館工作中相當重要的一件事本次報告從日文系裡隨機挑選５位教授及老師來作為本次的主題，並從其中挑選一本專書及期刊，從中歸納出其引用資料的狀況黃翠娥

2、副教授兼系所主任日本東北大學文學博士課程修畢日本近現代文學、日本文化賴振南教授兼總務長日本東北大學文學博士課程修畢日本古典文學、日本近現代文學、翻譯實務與理論何思慎副教授兼進修部主任政治大學東亞研究所法學博士日本外交、日本政治、日本近現代史、當代中日關係馮寶珠助理教授日本東京外國語大學學術博士日本語學、日本語教育、語言學、中日語言對照劉慶瑞助理教授兼視聽中心主任日本神戶大學經濟學博士日本經濟、日本產業分析與經貿概況、海外投資教師簡介各組員分析情形495100035范雲清----劉慶瑞495100047黃浩雲

3、----賴振南495100176黃彥翰----馮寶珠495100346藍毅頎----黃翠娥495100657李明鋒----何思慎綜合分析成果分析對象引用文獻資料型態中文英文其他語文(日文)合計佔比書圖書資料251187021375.53%期刊論文500196924.46%電子資源00000%其他00400%小計7511889282100%佔比26.59%41.84%31.56%期刊圖書資料452718625893.47%期刊論文0018186.52%電子資源00000%其他00000%小計452720427

4、6100%佔比16.3%9.78%73.91%合計120145293658100%佔比18.23%22.03%44.52%由上表可知日文系教師在圖書資料上的引用遠大於期刊論文方面引用專書比例相當高，高達75.53到93.74的比例而期刊方面也有6.52到24.46的比例其中電子資源和其他類算是特例，比例是0研究結果顯示1.由於是日文系專長，故引用文獻方面大多以日文專書為主2.專書類的書籍並不多，大多以從事翻譯日文書較多3.在引用文獻的狀況上，幾乎以圖書資料為主，反而是較專業的論文類成為少數4.而在三種語言的

5、專書中，其中英文類的引用上卻也並不輸給日文書籍，算是一種很特例的情況引用狀況分析圖書類遠大於期刊類使用資料年限較久遠的書籍雖說是日文專長，但是中文以及英文方面卻也不能缺少結論因為日文並非本國的母語，所以不論是在撰寫專書或是期刊論文上，都必須回頭以日文書籍作為參考，並從其中找出最正確最有效的資料，如此才能完成一本價值性高的專書或期刊論文