中国汉语的优势 (英汉对照)

《中国汉语的优势 (英汉对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国汉语的优势ChinesehasbeenwidelyusedinEastAsiaforthousandsofyears.Itwassupposedtobetheleadinggloballanguage,butanaccidenthappened.Englishquitebychancetookitsplace.WillChineseseizetheplace?TheanswerisdefinitelyYES!BecauseChinesehasmanyadvantagesoverEuropeanlanguagesincludingEnglish.中国汉语已经在东亚地区被广泛的使用

2、了数千年。它本应该是领先全球的语言,但随后发生了一些事件。英语很偶然取代了汉语的位置。新世纪汉语能够重新崛起吗?答案是肯定的!因为中文有着许多优点，而这些优点是包括英语在内的欧洲语种所没有的。Chinese,especiallyChinesecharacters,ismorestablethanEuropeanlanguages.AnaveragestudentofhigherschoolsinChinacaneasilyreadthebooks,sayLunyu,Laozietal,thatwerewritten2000yearsagoButaPhDofnativeEngland

3、canhardlyreadthebookstheirancestorwrote500yearsago.InChinaapupilofprimaryschoolcaneasilyreadTheRomanceofThreeKingdomswhichwaswrittenmorethan600yearsago.BecauseChineseisaideographiclanguageinwhichthecharactersaregenerallytruetotheirideaswhileEuropeanlanguagesincludingEnglisharephoneticlanguages

4、inwhichthewordsshouldbeprincipallytruetotheirpronunciations.Forhundredsofyearsthepronunciationchanged,asaresultwordsofEnglishchanged;butcharactersofChineseremainedalmostthesame.Inthenextfivehundredyears,GodaloneknowswhatEnglishwillbecome.ButChinese,Ipredictconfidently,willnotchangesomuch,espec

5、iallyitswriting.汉语，特别是汉字，有着欧洲语种无可比拟的稳定性。一个普通的中国高中学生可以很容易的阅读书籍，如《论语》，《老子》。而这些文章都是在2000年前所写的。但是一个英国本地的博士生却很难能够阅读他们先辈500年前所写的文章。在中国，小学生们能够很容易的读懂600多年前所写的《三国演义》。因为汉语是一种表意语言，通过汉字就可以理解作者所思所想。然后包括英语在内的欧洲语种，是表音语言。只有通过发音，才能够理解当事人的所表达出的意思。数百年来，由于英语发音的改编，英语单词的意思也在改变；但是对于汉语来说，它依旧保持着固有的特点，千百年依旧稳定。我认为，只有上帝才

6、知道未来的英语能演变成什么样子。但是对于汉语来说，我能很自信的预测，不会有多大的改变，尤其是汉字的写法。ChineseismorecompatibleespeciallythewritingChinese.SomeexpertsintheISO(internationalstandardorganization)classifyChineseasalanguagefamilywhichcontainsMandarinChinese,CantoneseChinese,MinnanChinese,WuChineseetc.Inthespeakingsenseit'sdefinitely

7、right,butinwritingsenseit'sabsolutelywrong.WeshouldadmitthatthatthedifferencebetweenMandarinandCantoneseisgreaterthanthatbetweenEnglishandGerman.Butthatisjustinspeaking.Inwritingtheyarealmostthesame.NomatterwhatkindofChineseyouspeak,you