《未选之路》罗伯特.弗罗斯特.doc

《《未选之路》罗伯特.弗罗斯特.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TheRoadNotTaken－－RobertFrost《未选之路》罗伯特.弗罗斯特TWOroadsdivergedinayellowwood,黄色的丛林里分出两条路，AndsorryIcouldnottravelboth可惜我不能同时涉足，Andbeonetraveler,longIstood我站在那路口久久伫立，AndlookeddownoneasfarasIcould向着一条路极目望去，Towhereitbentintheundergrowth;直到它隐没在丛林深处。Thentooktheother,asjustasfair,然而我选择了

2、另一条路，Andhavingperhapsthebetterclaim,它荒草萋萋，十分幽静，Becauseitwasgrassyandwantedwear;显得更诱人，更美丽；Thoughasforthatthepassingthere虽然那天在这两条小路上Hadwornthemreallyaboutthesame,都很少留下旅人的足迹Andboththatmorningequallylay那天清晨落叶满地Inleavesnostephadtroddenblack.两条路都未经旅人踩印Oh,Ikeptthefirstforanotherday

3、!啊，留下一条路等改日再见！Yetknowinghowwayleadsontoway,明知路途绵延无尽IdoubtedifIshouldevercomeback.我却怀疑是否应该回到原地Ishallbetellingthiswithasigh也许多年后在某个地方，Somewhereagesandageshence:我将轻声叹息将往事回顾；Tworoadsdivergedinawood,andI—一片树林里分出两条路——Itooktheonelesstraveledby,而我选择了人迹更少的一条，Andthathasmadeallthediffe

4、rence.从此决定了我一生的道路。[导读]丛林中分出两条路，一条野草萋萋，一条遍布足迹，放眼向路的尽头望去，你会选择哪一条？罗伯特．弗罗斯特向我们阐明了他的观点：选择那条人迹较少的路，因为它更需要人们去经历－－也许他想告诉我们，在我们的人生道路中应该多尝试下未曾走过的路。的确，可能我们并不是做每个决定之前都能考虑得清清楚楚，但是勇于尝试的人生才会少很多遗憾～～～～