意境之美(英文版).ppt

《意境之美(英文版).ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ArtisticConception（意境）TheoutlineThedefinitionofartisticconception.ThecharacteristicsofartisticconceptionTheinfluenceofartisticconceptiononpound’spoetryThedefinitionofartisticconceptionArtisticconceptionArtisticconceptionreferstothesubjectivefeelingoftheauthorandobjectiveimagepermeatedandblendedea

2、chotherbutartisticstatethatforms.ThecharacteristicsofartisticconceptionThecombinationofthefeelingandthescene(情景交融)Forexample：Tuneto“SandandSky”.AutumnThoughtsTuneto“SandandSky”.AutumnThoughts(天净沙.秋思)Dryvine，oldtree，crowsatdusk，Lowbridge，streamrunning，cottages，Ancientroad，westwind，leannag，Thesunwe

3、steringAndonewithbreakingheartatthesky’sedgeThecharacteristicsofartisticconceptionThemultualismofthevoidandthesolid(虚实结合)Fishinginthecoldriveralone(寒江独钓图)ThecharacteristicsofartisticconceptionThelingeringcharm（韵味无穷）Forexample：TheMoonOveraFountain二泉映月TheinfluenceofartisticconceptiononPound’spoetry

4、EzraPound’stranslationwayImagehosition（意象叠加）Forexample：荒城空大漠Desolatecastle,thesky,thewidedesert.TheinfluenceofartisticconceptiononPound’spoetryInaStationoftheMetro“Theapparitionofthesefacesinthecrowd;Petalsonawet,blackbough.