户口本英文翻译模板.doc

《户口本英文翻译模板.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HouseholdRegisterUnderSupervisionofTheMinistryofPublicSecurityofP.R.C.PointsforAttention1.TheHouseholdRegisterhasalegalforcetoidentifythestatusofacitizenandtherelationshipoffamilymembers.Itisamainbasisforthehouseholdregistrationofficetomakeresidenceinvestigationandche

2、ck.Whenthehouseholdregistrationofficemakesresidenceinvestigationandcheck,thehouseholderoranyoneofthefamilymembersshallbringforthonhis/herowninitiativetheHouseholdRegister.2.TheHouseholdRegistershallbeunderproperkeepofthehouseholder.Noalter,transferandleaseisallowed.Th

3、elossoftheHouseholdRegistermustbereportedtothehouseholdregistrationofficepromptly.3.OnlythehouseholdregistrationofficehasthepowertomakeregistrationontheHouseholdRegister.Noanyotherunitsandindividualsareallowedtomakeanyrecordsonit.4.Anyincreaseordecreaseoffamilymembers

4、inthehouseholdoranyalterationoftheregistrationitemsshallberegisteredontheHouseholdRegisterbyreportingtothehouseholdregistrationoffice.5.Ifthewholefamilyhasmovedoutofthejurisdictionalareaoftheresidence,theHouseholdRegistershallbesubmittedtothehouseholdregistrationoffic

5、eforcancellation.ResidenceTypeNon-AgricultureResidenceNameofTheHouseOwnerResidenceNumber0315377AddressNo.7Floor18BuildingCGardenBusiness-livingBuildingNo.10AshenheStreetNo.9GroupNo.12ResidentsNangangDis.HarbinCertifiedSealofRegistrationOffice:PublicSecurityDepartmento

6、fHeilongjiangProvince(OnlyforHouseholdRegisterCertificate)HarbinMunicipalPublicSecurityBureauNangangPoliceSubstationRongshiStreetLocalPublicStation(OnlyforHouseholdRegisterCertificate)RegistrationOfficer:IssueDate:07/01/2005ChangeAddressRegistrationChangeAddressDateof

7、changeRegistrationofficerResidentRegistrationRegistrationDate:07/01/2005NameOwnerorrelationswiththeownerOwnerOtherNameGenderMalePlaceofBirthXianCountyofHebeiProvince(1994)EthnicHanNativePlaceXianCountyofHebeiProvince(1994)DateofBirth10/13/1947OtherAddressReligionCitiz

8、enIDNo.Height160BloodTypeOHigherEducationSeniorHighSchoolMaritalStatusMarriedMilitaryServiceCompanyHarbinNo.2EngineeringComp