4、,第一个句子抽象概括,给人以空泛的感觉:第二个句子用词具体,有个件,使人感到意思确切,生动逼真。 2、使用英语成语和习语 人们在长期使用语言的过程中,积累了大量的习惯表达法。这些成语、习语内涵丰富,语言生动活泼。文章中适当地使用这类短语,可避免语言的单调贫乏,使句子生动而富于内涵。如: (l)Georgehaslosthissocialpositionsincehisbusinessfailed. 可改为:Georgehascome down inthe world sincehis business failed (2).May