资源描述：
《爱之物语（中英对照）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、爱之物语（中英对照）MyloveislikethegrassesHiddeninthedeepmountains.Thoughitsabundanceincrease,Thereisnonethatknows.我的爱情犹如青草，藏在深山。它郁郁葱葱，却无人知晓。 Ihavebeensleepingallalone,Youhavebeenstaringinmydreams.Iwanttokissyou,mybaby,Iwanttokissyoutonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲
2、吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。 Mylove,Youarelikeaflower,Sosweetandpureandfair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。 Ijustcan'tbelievethelovelinessoflovingyou.Ijustcan'tbelievetheonetolovethisfeeling,too.Inowknowhowsweetakisscouldbe.Likethesummersunshine,Yoursweetnessoverme.我简直不敢
3、相信，爱你是如此地美好。我不敢相信你也有如此感觉。我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。 Ishalldoonethinginthislife,Onethingcertain,thatis:Loveyou,Longforyou,AndkeepwantingyoutillIdie.3我这一生要做的一件事情，绝对要做的一件事情，那就是：爱你，想你，追求你，直到死。Oh,mylove,mydarling,Ihavehungeredforyoutouchalongtime.Andt
4、imegoesbysoslowly,andtimecandosomuch.Areyoustillmine?Ineedyourlove,Godspeedyourlovetome.MyloveislikethegrassesHiddeninthedeepmountains.Thoughitsabundanceincrease,Thereisnonethatknows.我的爱情犹如青草，藏在深山。它郁郁葱葱，却无人知晓。 Ihavebeensleepingallalone,Youhavebeenstaring
5、inmydreams.Iwanttokissyou,mybaby,Iwanttokissyoutonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。 Lovemelittle,lovemelong!----JohnHeywood爱不贵亲密，贵长久。 Mylove,Youarelikeaflower,Sosweetandpureandfair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。 Ijustcan'tbelievethelovelinessoflovi
6、ngyou.Ijustcan'tbelievetheonetolovethisfeeling,too.Inowknowhowsweetakisscouldbe.Likethesummersunshine,Yoursweetnessoverme.我简直不敢相信，3爱你是如此地美好。我不敢相信你也有如此感觉。我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。 Ishalldoonethinginthislife,Onethingcertain,thatis:Loveyou,Longfory
7、ou,AndkeepwantingyoutillIdie.我这一生要做的一件事情，绝对要做的一件事情，那就是：爱你，想你，追求你，直到死。Oh,mylove,mydarling,Ihavehungeredforyoutouchalongtime.Andtimegoesbysoslowly,andtimecandosomuch.Areyoustillmine?Ineedyourlove,Godspeedyourlovetome.哦！我的爱，亲爱的，我渴望你的抚摸已经好久了。而时光难熬，它能改变许多事，你还
8、是我的吗？我需要你的爱。愿上帝赐给我你的爱。 Ilovetobetheoneyoualwaysthinkof,Theoneyousharethejoysandhardshipswith,I'llalwayslovetobetheoneyoulove.我多想做你时刻思念的人，你倾诉梦想的人，与你同甘共苦的人，我总想做你所爱的人。Myeyesarethestarsoveryourwindow,Gazingaffectionatelyatyoue
