词汇学Collocation搭配.ppt

《词汇学Collocation搭配.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、CollocationTypesofCollocationsCollocationDegreeofclosenessCentralcollocationMedialcollocationPeripheralcollocationFunctionGrammatical/SyntacticcollocationLexicalcollocationQualityofthenode(headword)VerbcollocationNouncollocationAdjectivecollocation…RangeselectionrestrictionUnrestrict

2、edcollocationSemi-restrictedcollocationRestricted/frozencollocation_____acoat_____awatch_____perfumeWearWearWearCentralcollocationMedialcollocationPeripheralcollocationA.DegreeofclosesAfatkitchenmakesaleanwill.—B.FranklinLeanpersonLeanseasonPoorRichard`sAlmanacbeinterestedinbigapple

3、Grammatical/SyntacticcollocationLexicalcollocationB.FunctionAglassofDevelopedcountryComeoutDohomeworkBeawareofBecuriousaboutVNAdjC.Qualityofthenode(headword)decideonaboatdecideonaboatHekickedthebucketoutoftheway.Hekickedthebucketlastnight.在船上作出决定决定买一艘船Unrestricted(freephrase)Semi-res

4、trictedUnrestricted(freephrase)RestrictedD.RangeselectionrestrictionSignificanceA.GeneratingdictionaryB.LexicalcohesiveC.PredictabilityofcollocatesD.DistinctivenessofpolysemicsE.AccuracyofsynonymsLexicalcohesiveCo-occurrenceofCollocationReiterationByHallidayandHasan(1976)A.Generating

5、dictionaryB.LexicalcohesiveC.PredictabilityofcollocatesD.DistinctivenessofpolysemicsE.AccuracyofsynonymsSuddenlytheybecametheparentsoftriplet,twogirlsandaboy.Itwillbeveryhardbutverybrittle-thatis,itwillbreakeasily.A.GeneratingdictionaryB.LexicalcohesiveC.PredictabilityofcollocatesD.D

6、istinctivenessofpolysemicsE.AccuracyofsynonymsBreakthevase/cup/windowBreakthelaw/acontract/promiseBreakheart/aman/spiritFatpig/pork/lands/income/kitchenA.GeneratingdictionaryB.LexicalcohesiveC.PredictabilityofcollocatesD.DistinctivenessofpolysemicsE.Accuracyofsynonymsfatplumpobesesto

7、utcollocatesvvvvmanvvvvwomanvvxxbabyvvxvlegsvvxvfingersvvxxchickenvxxxappleThankyou!