看电影学英语方法.doc

《看电影学英语方法.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、工具：电脑+电影文件+能飞英语视听软件　　步骤：　　1，看第一遍电影，不要试图去学什么东西，完全丢开学英语的念头，尽一切努力去理解剧情和潜台词，可以用能飞软件把字幕都不显示。　　2，看第二遍电影，仍然不要学什么东西。努力把电影台词的意思吃透，尽量把没看懂的情节弄明白。　　3，看第三遍的时候，你已经大概知道哪个人物大概在什么时候大概说些什么了。试着不去看台词，用脑袋里的记忆去套剧中人的话。　　4，看第四编的时候，能飞软件播放的时候隐藏掉字幕。以听为主，把画面当作辅助。　　5，最后一遍。一点一点的把电影梳理一遍，只要看到生词随时暂停，用金山词霸查出来，然后模仿剧中人的口气

2、和速度说上几遍，在软件上标注出来。要注意，不要贪多。如shallow这个词我是从变形金刚里学的，我只记里面“肤浅”那个意思，不会刻意去记浅的，浅滩之类的意思，因为人的联想记忆是有限的，如果想记得牢固，绝对不能贪多。　　6，第六遍，看电影自由复习。　　说起来是很简单，其实这个过程又长又累。很考验人的耐心。我知道很多人说看电影根本就学不会什么。这个很简单，电影是表现现实的艺术，如果一个片子你只看一遍两遍，连剧情本身都领悟不了，何谈用来学习？就算你想硬学，那也只能是顾此失彼。　　所以，学英语里的电影一定要建立在对电影剧情，潜台词和内涵的对清楚的了解上。比如电影里的幽默，人都

3、说幽默是智慧过剩的表现，幽默不是谁都能理解的，谁都能理解那叫贫嘴。很多时候别人笑得出来，我们笑不出来是因为我们个人知识素养没达到。电影可以帮助你在学习英语的过程中同步提高和学习。　　举个例子《绝世天劫》，10多年前的片，在西方貌似口碑很差--我们外教没一个不骂的，不过大牌很多，也是我学的比较早的几部电影之一。里面有很多科学上的东西你能翻译，词你也认识但就是不知道怎么去理解。　　学电影收获是相当大的，大到你自己都不敢相信。我学变形金刚整整用了5天--课余时间。学会了大约200个生词。　　完全的生词70个--以前都没见过，也没听说过的。　　半生词40个------以前听过

4、见过，就是没用过的--比如"inbound"，我在游戏“三角洲”见过N次，就是没正二八经的学。　　组合词20个------俩词都见过，放一起又是一个新的意思　　旧词新意60多----以前认识但是不知道影片中的意思。　　大略算下来，真正的生词也就100来个，但是一个英语专业本科生毕业的词汇量才有多少了？8000！