电大英语统考翻译.doc

《电大英语统考翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、.....1.Adogisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.[答案:在动物中，狗素以其聪明与和善而著称。]2.AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.[答案:我高中的一个朋友目前在英格兰工作。]3.Agoodmemoryisagreathelpinlearningalanguage.[答案:好的记忆有助于语言的学习。]4.Alotofnaturalresourcesinthemountainareawillbeexploi

2、tedandused.[答案:那个山区有许多自然资源有待于开发利用。]5.Ateachershouldhavepatienceinhiswork.[答案:当老师应当有耐心。]6.Allthatglittersisnotgold.[答案:闪光的未必都是金子。]7.Applesherelikewaterandsunshine.[答案:这里的苹果喜欢水和阳光。]8.Areyoufondofmusic?[答案:你喜欢音乐吗？]9.Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.[答案:众所周知，中国是一个

3、发展中国家。]10.Aslongasthereiswater,plantswon'tdiequickly.[答案:只要有水，植物就不会很快死亡。]11.Becausetherewasheavytraffic,weweretenminuteslate.[答案:由于交通拥挤，我们晚了十分钟。]12.BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.[答案:北京奥林匹克运动会使得中国人民更加努力工作。]13.Billhithiscarintoawalllastnight.[答案:昨晚比尔

4、开车时车撞到了墙上。]14.BothAnnandMaryaresuitableforthejob.[答案:安妮和玛丽都适合干这项工作。]15.Butcompetitiveswimmingisjustoveronehundredyearsold.[答案:但游泳比赛不过只有一百余年的历史。]16.ButitlookslikesomethingIwouldneverbuy.[答案:但它看起来就像是我绝不会买的东西。]17.CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?[答案:你能用英语清楚地表达自己的意思吗

5、？]18.Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworld.[答案:中国是世界上最大的发展中国家。]19.Chinawillbuildupaspacestationintenyears.[答案:在十年内，中国将建一个太空站。]20.Christmasisthemostimportantfestivalinthewest.[答案:圣诞节是西方最重要的节日。]21.Couldyoutellmewherethepostofficeis?[答案:请问邮局在哪里？]22.Couldyoutellmew

6、herethepostofficeis?[答案:请问邮局在哪里？]23.Doyouoftendoyourwashingintheevening?[答案:你经常晚上洗衣服吗？]24.Doyouthinkstudentsshoulddoapart-timejob?[答案:你认为学生应该业余打工吗？]25.Doyouthinkyoucandoitbyyourself?[答案:你认为你自己可以单独干完这件事吗?]26.Doesthecomputerhaveinstructionsonit?[答案:电脑上面有使用说明吗？]27.Don'ty

7、oumindmyopeningthewindow?[答案:你不介意我打开窗户吧？]28.Don'tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?[答案:你不认为抽烟对你的身体有害吗？]29.Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.[答案:历史每重演一次，代价就增加一分。]30.Everyonewasinbedexceptme.[答案:除了我，所有人都上床睡觉了。]31.Excuseme.Couldyoutellmehowtogettothecinema?[

8、答案:请问去电影院怎么走？]32.Excuseme.Where'sthenearestpolicestation?[答案:劳驾，离这儿最近的派出所在哪里？]33.Fewofthembelieveyou.[答案:我们当中几乎没人相信你。]34.Fir