新概念英语第二册第54课.doc

《新概念英语第二册第54课.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、学乐教育内部讲义学乐教育2014年暑假七升八一对三辅导讲义Lesson54stickyfingers粘糊的手指Afterbreakfast,IsentthechildrentoschoolandthenIwenttotheshops.ItwasstillearlywhenIreturnedhome.Thechildrenwereatschool,myhusbandwasatworkandthehousewasquiet.SoIdecidedtomakesomemeatpies.InashorttimeIwasbusymixingbutterandflourandmyhan

2、dsweresooncoveredwithstickypastry.Atexactlythatmoment,thetelephonerang.Nothingcouldhavebeenmoreannoying.IpickedupthereceiverbetweentwostickyfingersandwasdismayedwhenIrecognizedthevoiceofHelenBates.Ittookmetenminutestopersuadehertoringbacklater.AtlastIhungupthereceiver.Whatamess!Therewaspa

3、stryonmyfingers,onthetelephone,andonthedoorknobs.Ihadnosoonergotbacktothekitchenthanthedoorbellrangloudenoughtowakethedead.Thistimeitwasthepostmanandhewantedmetosignforaregisteredletter!【课文翻译】早饭后，我送孩子们上学，然后就去了商店。我回到家时，时间还早。孩子们在上学，我丈夫在上班，家里清静得很。于是我决定做些肉馅饼。不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。

4、恰恰在此时，电话铃响了。没有什么能比这更烦人了。我用两个沾满面糊的手指捏起了话筒。当听出是海伦.贝茨的声音时，非常丧气。我用了10分钟的时间才说服她过会儿再来电话。我终于挂上了话筒。真是糟糕透了！我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。这次是邮递员，他要我签收一封挂号信！【Newwordsandexpressions】（14）stickyadj.粘的fingern.手指pien.馅饼mixv.混合，拌和pastryn.面糊annoyingadj.恼人的receivern.电话的话筒dismayv.失望，泄气rec

5、ognizev.认出，听出persuadev.说服，劝说messn.乱七八糟doorknobn.门把手signv.签字registerv.挂号邮寄一．单词讲解：1.stickyadj.粘的stick⑴n.棍，手杖collectdrystickstomakeafirewalking-stick手杖thecarrotandthestick胡萝卜与棍子，奖赏与惩罚、软硬兼施政策⑵vt.插于,刺入,竖起10学乐教育内部讲义eg：Theneedlestuckinmyfinger.⑶vi.钉住,粘贴,坚持stickastamponalettersticktosth坚持做某事stick

6、together（staytogether）stickyfingersn.2.fingern.手指crossone’sfingers＝keepone’sfingerscrossedeg：I’mkeepingmyfingerscrossedthatyou’llwinthegame.我双手合十祈求好运，你会赢得这场比赛thumb；indexfingermiddlefinger；ringfingerlittlefinger；3.pien.馅饼4.mixv.混合，拌和、使混和,搀和[(+with)]mixbutterandflour＝mixbutterwithflourmixed

7、adj.混合的,形形色色的,弄糊涂的mixeddoubles男女混合双打mixturen.混合；混合物5.pastryn.面糊名复pastries 6.annoyingadj.恼人的annoyingadj.令人烦恼的、令人生气的annoyedadj.感到烦恼的、感到生气的eg：Hegotveryannoyedwithmeaboutmycarelessness.eg：Howannoying！Ileftmywalletathome.真讨厌！我把我的钱包留在家里了7.receivern.电话的话筒、收款员,接待者pickupther