关于春节的中英文介绍参考.doc

《关于春节的中英文介绍参考.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、关于春节的中英文介绍参考　　　　　　春节是中华民族最隆重的传统佳节，但你对它了解多少呢？下面是小编搜集整理的关于春节的中英文介绍参考，希望能满足大家的阅读需求。更多精彩内容发布尽在，敬请期待。　　chinesepeopleheldthefirstnewyearfestivalmorethan3,000yearago.farmergavethankfortheharvestandprayed.theaskedthegodforgoodcropinthecomingyear.　　中国人庆祝中国传统新年已经有3000多年的历史了，农民感谢上苍赐予好的收成，同时祷

2、告来年有好的收成。但是关于庆祝新年的背后，有一个故事，下面就是关于庆祝新年的传说。　　butthereiastorbehindallthecelebration,belowithelegendofhowthechinesenewyearcelebrationbegan.　　据传，有一个食人野兽叫“年”，有一张能一口吃掉好几个人的血盆大口。这个怪物在山上找不到吃的的时候，就会下山到附近村庄，攻击和吃掉所有能吃的动物，包括人。村民们整个冬天都在恐惧中度过。　　accordingtolegend,therewaaman-eatingwildmonster"nia

3、n"withanextremellargemouth,capableofswallowingseveralpeopleinasinglebite.thibeastappearedinacountrvillage,towardtheendofwinterwhentherewanothingtoeatitwouldvisitthevillageandattackandeatwhateveritcould.thevillagerwouldliveinterroroverthewinter.　　据传说，有一个人吃的野生怪物“年”一个非常大的口，吞咽几个人在一个单一

4、的叮咬。此兽出现在乡村，对冬季结束时，有没有吃的，它会到村里去，什么能吃就吃什么，所以整个冬天村民都生活在恐惧之中。　　thenextyearitreturnedandthesamethinghappened.themonsterseemedtoostrongtobedefeated.soallthevillagerwouldtaketheiroldandyoungdeepintothemountaintohidefromnian.　　来年冬天，怪兽如期而至，同样的悲剧再次发生，怪兽之强壮非常人能够击倒，所以所有村民都携带全家老小到深山躲藏，以避免成为“年

5、”的食物　　oneday,awiseoldmanpassedthroughthevillageandtoldanoldwoman,"iwillteachyouhowtoscarenianaway!"　　有一天，一个充满智慧的老人经过村庄，告诉一个老妇人“我叫你怎么把年吓跑”。　　thateveningwhennianarrivedatthevillage,hesawthatallthehouseweredarkexceptthehouseinwhichanoldwomanlived.nianapproachedthehouse,lickinghilipin

6、anticipation.suddenly,thedeafeningnoiseoffirecrackersoundedendlessly.　　当天晚上，当年踏进村子时，它见村里所有的屋子没有灯光，除了那个老夫人家亮着灯。年靠房子，舔着嘴唇，期待着自己的晚餐。突然，震耳欲聋的鞭炮声在耳边响个不停。　　themonsterwastartledandjumped.suddenlherealizedthatthehousewacoveredinredpaper.thiscaredhimevenmoreanditranoffintothemountains.when

7、thevillagerreturnedthesawthattheoldwomanwaunharmed!peoplelaterlearnedthat"nian"waafraidofloudnoiseandthecolorred,thevillagercametogetherandagreedthatwhenitwatimefornian'annualvisittowardtheendofwinterthewouldstartafireinfrontofeverdoorandnotgotosleepbutrathermakenoise.　　“年”被鞭炮

8、声吓得跳起来，突然发现那个房子外面贴着红纸，这个把怪兽吓得落荒而逃