资源描述：
《天坛俄语导游词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、天坛俄语导游词 ХРАМНЕБА Общиесведения СейчасмыстоимуюжноговходавпаркхрамНеба.ХрамНеба——культовыйансамбльжертвоприношенияБогуНеба.ВдревнемКитаеонпринадлежалтолькоимператору.ЗдесьимператорысовершалиобряджертвоприношенияБогуНеба.Раньшесчитали,чтобедаисчастьезависятотНе
2、ба,могущественноговладыки.СамимператорсчиталсебясыномНеба,еготакиназывали"тянъцзи"(天子).Императорыдваразавгодприезжалисюдамолиться. ПервоначальнохрамНебабылуниверсальнымвкемсовершалисьмолитвыБогамНебаиЗемли.Позже,в1530году,всевернойчастигородапостроилихрамЗемли(地坛),
3、истехпорздесь,вхрамеНебасовершалисьмолитвытолькоБогуНеба. ХрамывПекине ВдревниевременавПекинебыловсего9храмов,адосегодняшнегоднясохранилосьтолько5.КромехрамаНеба,вПекинеестьтакжехрамЗемли(地坛),храмБогаземледелия(先农坛),храмСолнца(日坛)ихрамЛуны(月坛).Длячегостроилисьэтих
4、рамы?Сдревнихвременстроиливысокиеиобширныеалтари,ихпо-китайскиназывали"тань"(坛).Обычноалтари"тань"строилисьнаокраинахгорода,вотдаленныхибезлюдныхместах.Попреданиюсчиталось,чтотольковподобныххрамахимператормогдействительновстретитьсясосвоимотцом——Небомиматерью——Землё
5、й. Сказание"Небокруглое,земляквадратная"(天圆地方说) ДавайтевойдемвхрамНеба.Этотпаркимеетещеоднуособенностьюжнаячастьегоквадратная,асевернаячасть,какпотоммыувидим,круглая.Попредставлениюнашихпредков"Небокруглое,земляквадратная".Южнаячасть——земля,асевернаячасть——небо.Ко
6、гдамыидемсюганасевер,возникаетощущение,какбудтомыподнимаемсянанебо. АлтарьХуаньцю(圜丘) Всамомцентре,каквывидите,естькруглыйкамень.ОнназываетсяТяньсиньши(天心石),т.е.Каменьцентранеба.Вокругнегодевятькругов,которыесостоятизкрупныхплитввидевееров.Обратитевниманиеначислоэ
7、тихплит.Первыйкругиз9плит,второй——из18,вдваразабольшепервого.Количествоплитвкаждомкругуувеличиваетсяна9.Внешнийдевятыйкруг—из81плиты.Каквидите,вездетаинственнаяцифра9.Вдревностипонародномупредставлениюцифра9самаябольшая.Онасимволизируетвеличиенеба.Междупрочим,китайц
8、ысчитали,чтоБогживётна9-омнебе.Вовремянашейэкскурсиивынеоднократнобудетеслышатьивидетьсимволическуюцифру9. Ежегодновденьзимнегосолнцестоя
