资源描述：
《天坛俄语导游词范文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
★精品文档★天坛俄语导游词范文ХРАМНЕБАОщиесвеенияСейчасмыстоимуюжноговхоавпаркхрамНеа.ХрамНеакультовыйансамльжертвоприношенияБогуНеа.ВревнемКитаеонприналежалтолькоимператору.ЗесьимператорысовершалиоряжертвоприношенияБогуНеа.Раньшесчитали,чтоеаисчастьезависятотНеа,могущественноговлаыки.СамимператорсчиталсеясыномНеа,еготакиназывалитянъцзи(天子).Императорываразавгоприезжалисюамолиться.ПервоначальнохрамНеаылуниверсальным:вкемсовершалисьмолитвыБогамНеаиЗемли.Позже,в1530гоу,всевернойчастигороапостроилихрам2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★Земли(地坛),истехпорзесь,вхрамеНеасовершалисьмолитвытолькоБогуНеа.ХрамывПекинеВревниевременавПекинеыловсего9храмов,аосегоняшнегонясохранилосьтолько5.КромехрамаНеа,вПекинеестьтакжехрамЗемли(地坛),храмБогаземлеелия(先农坛),храмСолнца(日坛)ихрамЛуны(月坛).Длячегостроилисьэтихрамы?Сревнихвременстроиливысокиеиоширныеалтари,ихпо-китайскиназывалитань(坛).Оычноалтаританьстроилисьнаокраинахгороа,воталенныхиезлюныхместах.Попреаниюсчиталось,чтотольковпооныххрамахимператормогействительновстретитьсясосвоимотцомНеомиматерьюЗемлёй2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★.СказаниеНеокруглое,землякваратная(天圆地方说)ДавайтевойемвхрамНеа.тотпаркимеетещеонуосоенность:южнаячастьегокваратная,асевернаячасть,какпотоммыувиим,круглая.Попреставлениюнашихпреков:Неокруглое,землякваратная.жнаячастьземля,асевернаячастьнео.Когамыиемсюганасевер,возникаетощущение,какутомыпонимаемсянанео.АлтарьХуаньцю(圜丘)Всамомцентре,каквывиите,естькруглыйкамень.ОнназываетсяТяньсиньши(天心石),т.е.Каменьцентранеа.Вокругнегоевятькругов,которыесостоятизкрупныхплитввиевееров.Оратитевниманиеначислоэтихплит.Первыйкругиз92016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★плит,второйиз18,вваразаольшепервого.Количествоплитвкажомкругуувеличиваетсяна9.Внешнийевятыйкругиз81плиты.Каквиите,везетаинственнаяцифра9.Вревностипонарономупреставлениюцифра9самаяольшая.Онасимволизируетвеличиенеа.Межупрочим,китайцысчитали,чтоБогживётна9-омнее.Вовремянашейэкскурсиивынеонократноуетеслышатьивиетьсимволическуюцифру9.Ежегоновеньзимнегосолнцестояния,22-гоекаря,именнозесьпровоилисьсамыеторжественныеритуалыприинастияхМиниин.Поэтимширокимлестницампомузыкупонималсяимператор,чтоыисполнитьтраиционныйоря.Вовремяэтой2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★церемонииимператоравалотчетпереНеом,каконуправлялстраной.тамраморнаяплощакаолааетнеоычнымакустическимсвойством.Есливстанешьвцентрплощаки,накаменьцентранеа,ипроизнесешьслова,тозвукзаметностановитсягромче.Поэтому,когаимператорчиталмолитву,голосегостановилсязвонче,какутоустановилигромкоговоритель.Сейчасавайтепойемипроверимэто.ПечьФаньчайлу(燔柴炉)тоогромнаякирпичнаяпечь.Перецеремониейжертвоприношениянанееклализарезанноготеленка,жглисосновыеветки.Ряомспечью~ольшаяяма.Зесьпослецеремониижертвоприношениязарывалихвост,2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★шкуруикровьтеленка.ЖелезнаяпечьЛяолу(铁燎炉)ПерепечьюФаньчайлувосемьжелезныхпечей.Зесьжгливеткисосныикипариса.Когаветкиначиналигореть,слышалсятреск,пахлососнойикипарисом.Понарономусказанию,лаговониеочищаловозух,понимаясьвнео,какыавалознатьБогуНеаоправленииимператора.ШестсфонарямиВанэнгань(望灯杆)Наюго-запанойсторонеХуаньцюйосихнорсохраняетсятрикаменныхпостамента.Раньшевеньцеремонии,перерассветом,туаставилишесты.Нанихвешалиспециальноселанныеольшиефонари,ихназывалиТяньэн(天灯),т.е.неесныефонари2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★.ХрамХуанцюнъюй(皇穹宇)Стена,отражающаязвук(回音壁)ХрамХуанцюнъюйокруженстеной.тастенанеоычная.Онаимеетоленьлюопытноеакустическоесвойство.Стеназамечательнатем,чтоонахорошоотражаетзвук.Еслиоинчеловекстоитлицомкстенеитихоговоритчто-ниуьвстену,торугойчеловекнапротивоположнойсторонеможетсовершеноотчетливослышатьегоречь.Вы,наверное,ужеогаались,вчемпричина:звуковыеволныраспространяютсявольстеныимногократноотражаютсяотнее.Жаль,чтосейчас,лятогочтоысохранитьстену,запрещаетсяпохоитькней.Саньиньши(Камень2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★трехкратногоэха)(三音石)Вэтомвореестьещеонаинтереснаявещь.Вотэтикаменныеплитыпереступенями.тоСаньиньшиКаменьтрехкратногоэха.Есливстатьнапервуюплитуихлопнутьвлаонииликрикнуть,томожноуслышатьонократноеэхо,навторуюплитувукратноеэхо,натретьютрехкратное.Такоеявлениепроисхоитпотому,чтоплитынахоятсянаразномрасстоянииотэтойкруглойстены,котораяотражаетзвук.Кипариссевятьюраконами(九龙柏)ВхрамеНеамногокипарисов,ихолее60тысяч.4000изнихрастутужеолее100лет.АБОТэтомукипарисуужеольше500лет.Прожилкинаэтомкипарисе2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★напоминаютевятьраконов,отсюаиназвание~кипариссевятьюраконами.Понарономупреаниюэтираконыжутприхоаимператоров.Теперьимператоров,конечно,уженет,нокипарисстоитпо-прежнему.Онжётвас,туристов,встречаетгостейизразныхуголковмира.ТеррасаДаньицяо(丹陛桥)СейчасмыиемпотеррасеДаньицяо.Иероглиф丹(ань)значиткрасныйцвет,а陛(и)значитступенькипереворцом.ТеррасаДаньицяовееткзалуиняньянь.Длинаее360метров,ширина29,4метра.ОнасоеиняетхрамХуанцюнъюйсзаломиняньянь.Можносказать,чтоэтосамаяревняятранспортнаяразвязка.Веьпонейсвостоканазапаоинпроховвиеарки.2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★Дооряажертвоприношениячерезэтуаркупрогоняликоровиовец(ихпотомрезаливскотоойнеляжертвоприношения).ВнароеэтуаркуназывалиВратамиаа.ТеррасаДаньицяоразеляетсянатриорожки:центральнаяылапреназначеналяБога,восточнаяляимператора,азапанаялячиновников.НасамомелеБогнеможетспуститьсяснеаиитипоней,поэтомуцентральнаяорожкаылавсегасвоона.Вам,наверное,интересно,гежеылаорожкаляпростыхлюей.Зесьнеылотакойорожки.Деловтом,чтотогапростыелюинеимелиправавхоитьвхрамНеа.Атеперь,конечно,всемогутприхоитьсюа.Когамыпрохоимпоэтиморожкам,некажетсяли2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11 ★精品文档★вам,чтовыскажымшагомпонимаетесьвсевышеивыше,какутовывосхоитенанео?Веьсевернаячастьивсамомелевышеюжнойметрана2.Разевальня(具服台)Давайтепостоимзесьнемножко.Наэтойкаменнойплощакеимператорпереоевался.Переоряомжертвоприношениязесьставилишатёризтканижелтогоцвета.Желтыйцветсимволизируетимператорскуювласть.Императоролженылзесьпереоеться,помытьрукиижатьначалаоряа.Апослецеремонииимператорпешкомвозвращалсясюапереоеться.2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创11/11
