资源描述：
《经典台词翻译.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、电影中的哲理只要你善于发现，每一件事物都有深刻的内涵与哲理，给生命于警醒！今天我们就来聊聊电影中的经典名句！.“Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry.”LoveStory,1970.“真爱意味着永远不必说对不起。”——《爱情故事》Yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
2、——《功夫熊猫》.Youhaveadream,yougottoprotectit.如果你有梦想，就要守护它。——《当幸福来敲门》.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。——《阿甘正传》thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。——《狮子王》Iambig!It’sthepicturesthatgotsmall.我很大！是画面太小了。——《日落大
3、道》Letyourheartguideyou.Itwhispers,solistenclosely.跟随你心的指引吧。它总是低诉着前进的方向，所以请仔细聆听。——《大脚板走天涯》Nothing'simpossible.没有什么是不可能的。——《爱丽丝梦游仙境》somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright...有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉！Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.Astrongm
4、ancansavehimself,agreatmancansaveanother.强者自救，圣者渡人Getbusyliving,Orgetbusydying.忙着活，或等着死。——《肖申克的救赎》firstmygazetowardthemoon,butthemoonshinesontheditch. “我本将心向明月，奈何明月照沟渠”icanreliablyinformyouthat,uncleleeisveryangry.theconsequenceswillbesevere。 “我很负责地告诉你，黎叔很生气，后果很严重。。。”——《天下无贼》"Failureisneverquites
5、ofrighteningasregret."比失败更令人恐惧的是懊悔。——《天线》"It'snotwhoyouareunderneath,it'swhatyoudothatdefinesyou."你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。——《蝙蝠侠：开战时刻》"Itisnotourabilitiesthatshowwhatwetrulyare,itisourchoices."决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。——《哈利•波特与密室》I have had my best love before, but I didn'ttreasure her. When I lo
6、st her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have to give a time limit to thislove, I hope it is 10 thousand years.猜一猜曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及.人世间最大的痛苦莫过于此.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩
7、说三个字:我爱你.如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年.从现在开始，Ipromise,fromnowon我只疼你一个，MYfondestadorationonlygoesto you ,宠你、不会骗你。ILoveyouandneverwillIcheatonyou,答应你的每一件事我都会做到；everythingIpromiseyou,Ipromisetomakeit,对你讲的每一句话都是真话，everywordIsay
