16-17版Module6TheTangPoems.doc

《16-17版Module6TheTangPoems.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Module6　TheTangPoems“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”。“诗圣”杜甫的这首脍炙人口的《春夜喜雨》如今已经被译成英文出现在伦敦的地铁站里。Chinesepoemswentunderground“Agoodrainknowsitspropertime；itwaitsuntilthespringtofall.Itdriftsinonthewind，stealsinbynight；itsfinedropsdrench，yetmakenosoundatall.”Thewellknownpoem，written

2、bythepoetDuFu，wasoneofthefamouspoemsthatlandedinLondon.OtherpoemsfromLiBaiandBaiJuyihavealsobeenenjoyedbytheBritishpublic.Atthesametime，someBritishpoems，includingthepoeticworksfromfamousWilliamWordsworthandWilliamBlake，havedecoratedShanghai'ssubwaysystem.Atasimpleceremo

3、nyheldatBritain'sNationalLibrary，theGeneralManagerofLondonUndergroundwrotethetitleoftheChinesepoemwithabrushpen，atraditionalartpeninancientChina.ThisaddedtotheChineseatmosphereintheLondonsubway.TheideatoexchangepoetrywasonepartoftheChinaBritainCulturalExchange.Anofficia

4、lfromtheBritishEmbassyinChinaintroducedtheideatoexchangepoetryasonepartoftheSinoBritainCulturalExchange.ChinesepoemsaresettodecorateLondon'sUndergroundsoon.Atthesametime，someBritishpoemswillsoondecorateShanghai'ssubwaysystem.1．driftv．　　　　　　漂流；飘移2．drenchv.淋透3．besettodost

5、h.被指定做某事21．Howmanypoetsarementionedinthepassage，andwhoarethey?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2．Whatisthepurpo

6、seofholdingtheexhibitioninBritain?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】　1.Five.TheyareDUFu，LiBai，BaiJuyi，Willia

7、mWordsworthandWilliamBlake.2．It'stoexchangepoetryasonepartoftheSinoBritainCulturalExchange.2