修改信用证范例英文版

《修改信用证范例英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、案例：2007年10月31日上海新龙股份有限公司收到创鸿（香港）有限公司通过香港南洋商业银行开来的编号为Ｌ8959344的信用证，请根据双方签订的合同（CONTRACTNO：GL0082）对信用证进行审核，指出信用证存在的问题并作出修改。合　　　　同ＣＯＮＴＲＡＣＴＯＲＩＧＩＮＡＬTHESELLER:SHANGHAINEWDRAGONCO.,LTD.CONTRACTNO:GL008227CHUNGSHANROADE,1.SHANGHAI,CHINADATE:Oct.5，2007TELEPHONE:86-21-63218467FAX:86-21-63291267PLACE:SHANG

2、HAITHEBUYER:SUPERBAIM(HONGKONG)LTD.,RM.504FUNGLEECOMMBLDG.6-8APRATTAVE.,TSIMSHATSUI,KOWLOON,HONGKONGTHEBUYERANDSELLERHAVEAGREETOCONCLUDETHEFOLLOWINGTRANSACTIONSACCORDINGTOTHETERMSANDCONDITIONSSTIPULATEDBELOW:1.COMMODITY&SPECIFICATION2.QUANTITY3.UNITPRICE4.AMOUNTPACKING&SHIPPINGMARK(PCS.)80%COT

3、TON20%POLYESTERLADIESKNITJACKETCIFH.K.ART.NO.49394(014428)600US$14.25USD8550.00ART.NO49393(014428)600US$14.25USD8550.00ART.NO.55306(014429)600US$14.25USD8550.00REMARKS:1)EACHINPLASTICBAGS,24BAGSTOATOTAL:USD25,650.00CARTONTOTAL75CARTONS2)SHIPPINGMARK:SUPERBH.K.NO.1-75MADEINCHINATOTALVALUE:SAYUS

4、DOLLARSTWENTY-FIVETHOUSANDSIXHUNDREDANDFIFTYONLY.TIMEOFSHIPMENT:Within45daysofreceiptofletterofcreditandnotlaterthanthemonthofDec.2007withpartialshipmentsandtransshipmentallowed.PORTOFLOADING&DESTINATION:FROMSHANGHAITOHONGKONGTERMSOFPAYMENT:By100%ConfirmedIrrevocableSightLetterofCreditopenedby

5、thebuyertoreachtheSellernotlaterthanOct.31th.2007andtobeavailablefornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthedateofshipment.IncaseoflatearrivaloftheL/C,theSellershallnotbeliableforanydelayinshipmentandshallhavetherighttorescindthecontractandorclaimfordamages.INSURANCE:Tobeeffectedbythesellerfo

6、r110%oftheCIFinvoicevaluecoveringALLRISKSANDWARRISKasperChinaInsuranceClauses.TERMSOFSHIPMENT:Tobegovernedby“INCOTERMS2000”.FortransactionsconcludedonCIFterms,allsurchargesincludingportcongestionsurcharges,etc.leviedbytheshippingcompany,inadditiontofreight,shallbefortheBuyer’saccount..TheBuyer

7、:TheSellerSUPERBAIM(HONGKONG)LTD.,SHANGHAINEWDRAGONCO.,LTD.国外来证：07OCT2014:57:32LOGICALTERMINALPOO5MT:S700ISSUEOFDOCUMENTARYCREDITPAGE00001FUNCSWPR3UMR00182387APPLICATIONGHEADER07001547970225SAIBH.K.JTC×××38469920240010151447♦NANYANGCOMM