英美人的姓名和称呼介绍

《英美人的姓名和称呼介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、涨姿势

2、英美人的姓名和称呼一位名叫RobertBlake的先生，听到有人问他：What‘syourname?他可回答：MynameisRobertBlake．也可以回答：MynameisRobert．或者,MynameisBlake．　　为什么问name这一个问题会有三种回答呢?原来name一词在英语里既可以当“姓名”讲，也可以作“姓”或“名”解。英美人姓和名的排列顺序和中国人的姓名相反，是名在前，姓在后，如RobertBlake这个人，就是姓Blake，名叫Robert。但是在人名辞典、图片目录、索引以及某些表格中，是姓在前

3、名在后，但在姓后面有一逗号，例如：Washington,George；Darwin，CharlesRobert等。　　英美人的“名”，因为在姓名中排列在前，所以英语叫firstname(第一名)，英国人也称之为Christianname，美国人常把它口L{做givenname，即“教名”，是信仰基督教、天主教的婴孩在受洗入教时所起的名字，如英国作家Hardy的教名是Thomas，英国作家Dickens的教名是Charles。　　还有些人的名是“双名”，即在教名和姓之间还有一个名，这第二个名字英语叫做middlename(中间名

4、)，一般是以和孩子关系密切的父系或母系的人名字命名的，如英国博物学家、进化论创立者CharlesRobertDarwin，曾获得1959年诺贝尔和平奖的英国政治家和作家PhilipJohnNoel-Baker就各有中间名Robert和John。在交际场合一般不用中间名。在签名时，中间名一般用缩写形式，教名可以缩写，也可以不缩写，如：CharlesR.Darwin，或C．R．Darwin。　　英美人的姓，英语叫familyname，surname，或lastname，当然也是用来表明所属家族的。　　英美人也有“双姓”的。双姓(d

5、ouble-barreledname)是由两个不同的姓组成的，例如英国十九世纪画家EdwardBurne-Jones，Burne-Jones就是由他母系的姓Burne加上他父亲的姓Jones构成的双姓，因为这两个家族都很有名，值得纪念。再如上面提到的PhilipJohnNoel—Baker既是双名又是双姓。　　此外，也有的父母用自己的名字给孩子命名，为了表示区别，常在姓名后分别加上一个Senior(常缩写成Sr．)或Junior(常用缩写Jr．)如：I’mreferringtoJohnJonesJunior，notJohnJo

6、nesSenior．(我是指小约翰·琼斯，不是大约翰·琼斯。)再如JohnD．Rockefeller，Sr．(大洛克菲勒)、JohnD．Rockefeller，Jr．(小洛克菲勒)等。　　在比较正式的场合，英美人通常把Mr、Mrs、Miss、Ms与姓连用，表示尊敬或礼貌。Mr用在男子的姓之前，例如：Goodmorning，MrBlake．(您早，布莱克先生。)CanIspeaktoMrLewis，please?(我要同刘易斯先生谈话，可以吗?)　　Mr还可用于男子职务(如President，Speaker等)之前，如：MrCh

7、airmanisdeliveringanopeningspeech．(主席先生正在致开幕词)，但不能说MrProfessor或MrEngineer等，因为“教授”、“工程师”等不是表示职务，而是表示职称的。　　Mrs用在已婚女性的丈夫的姓前面。如：Nicetoseeyou，MrsDavis．(见到您很高兴，戴维斯夫人。)We‘vegotanewteachercalledMrsCampbell．(我们有了一位新老师，叫坎贝尔夫人。)　　按英语国家的习惯，妇女结婚后要使用丈夫的姓。一个已婚妇女(包括寡妇)的全名(fullname)

8、是由自己的名加上丈夫的姓组成的。比如说AliceBlack和PeterBrown结婚后，她便改称为AliceBrown，在法律文件上签名时也必须写MrsAliceBrown。她在未婚时被称为MissBlack，结婚以后就被称为MrsBrown，而Black则作为她未出嫁时用的父姓(maidenname)很少使用了。假如Alice与PeterBrown离了婚，但还未和别人结婚时，她仍可被叫做MrsBrown，但不是所有的离婚妇女都愿意被人这样称呼的。　　Mr和MrsBrown是指(布朗)先生和布朗夫人；theBrowns是指布朗

9、夫妇俩或布朗全家。　　Miss用在未婚女子的姓前面，例如：Howareyoufeelingnow，MissBaker?(贝克小姐，现在感觉怎么样?)AskMissGreytocomein，please．(请格雷小姐进来。)　　当我们只知道一女子的姓名而不知道她是否结了婚的时候