中英文翻译模板-电子缴税单

《中英文翻译模板-电子缴税单》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ChinaMinshengBankingCorp.,Ltd.ElectronicTaxPaymentVoucherDate:Jun.12,2007VoucherNo.:Taxpayer:BeijingXingyeWanfaRealEstateDevelopmentCo.,Ltd.06064541AccountNo.:0121014170004610Openingbankofpayer:305100001000Sum(indigital):￥10,050,004.36Sum(incapital):tenmillionan

2、dfiftythousandandfourYuanthirtysixcentsNameoftax:AffiliateddateUrbanmaintenanceandconstructiontax20070501-20070531Businesstax20070501-20070531Educationsurtax20070501-20070531ChinaMinshengBankingCorp.,Ltd.BeijingWeigongcunSub-branch(sealed)Nameofcollection:Beijin

3、gCityHaidianDistrictLocalTaxationBureauNameoftreasury:StateTreasuryBeijingCityHaidianDistrictSub-treasuryActuallypaid￥639,545.73￥9,136,367.60￥274,091.03PrintedonJun.12,2007ChinaMinshengBankingCorp.,Ltd.ElectronicTaxPaymentVoucherDate:Jul.11,2007VoucherNo.:Taxpay

4、er:BeijingXingyeWanfaRealEstateDevelopmentCo.,Ltd.06064541AccountNo.:0121014170004610Openingbankofpayer:305100001000Sum(indigital):￥7,814,021.28Sum(incapital):sevenmillioneighthundredfourteenthousandandtwentyoneYuantwentyeightcentsNameoftax:AffiliateddateUrbanma

5、intenanceandconstructiontax20070601-20070630Businesstax20070601-20070630Educationsurtax20070601-20070630ChinaMinshengBankingCorp.,Ltd.BeijingWeigongcunSub-branch(sealed)Nameofcollection:BeijingCityHaidianDistrictLocalTaxationBureauNameoftreasury:StateTreasuryBei

6、jingCityHaidianDistrictSub-treasuryActuallypaid￥497,255.90￥7,103,655.71￥213,100.67PrintedonJul.11,2007