欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:48287951
大小:153.71 KB
页数:14页
时间:2019-11-19
《日语能力测试N1阅读练习题及答案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、日语能力测试N1阅读练习题及答案 导语:阅读是日语能力测试最难的一个部分考生们要多加练习才能做好日语阅读哦下面是YJBYS小编提供的日语能力测试N1阅读练习题及答案欢迎来学习 ちょっと考ええみましょう 1現在のロボットはどんなことに使われていますか 2今後どのような場で、ロボットが利用されるようになると思いますか 不知读后的你们会想逐渐反感人类作为主角来指挥其他物种的生存如果仅仅为人类自己服务很快我们都会在地下见面到时候满面尘土想来却是有趣 人間とロボットの共生 人类和机器人共存 やって来るロボットと共生する時代 终于迎来了和机器人
2、共生时代 21世紀半ばごろまでには、我々の身の回りでロボットが活躍するようになっているであろうそれは、オフィスやレストラン、病院などの建物の内部でけではなく、建設?建築作業現場やガス?石油プラントなどの屋外人工空間、さらには、農作業場や林業作業場などの自然環境内でも見られる光景となろうもしかしたら、家庭内でもロボットが活躍しているかもしれない 直到21世纪中期我们日常生活中机器人活跃起来了呢不仅仅在办公室餐厅医院等建筑内部建设·建筑工地现场或是煤气石油工厂等户外人工空间甚者在农田林间工作场合中能目睹道此景说不定在小家庭中机器人也非常活跃 プラント(plant)工场设施
3、机器装备成套设施 すなわち、我々人類とロボットが共生する時代が、遠からず確実にやって来ることになろう 换言之:我们人类与机器人共生时代不再遥远而是真正来临了 例を挙げよう レストランでは、ウエイターやウエイトレスに交じって、少数のロボットウエイターが、出来上がった注文の品をお客のテーブルに運んでいることであろう 来举写例子吧 餐厅中混入男女服务生中零星几个机器人(性别:男?)服务生负责将做好的菜端到客人的桌前 石油貯蔵タンクは、もし内部の石油が漏れ出すと大変な環境汚染となるため、定期的に亀裂の有無を検査しているが、この検査作業に、タンクに吸い付
4、いて移動する検査ロボットが使われているはずである 石油储存罐一旦内部石油泄漏就会造成严重环境污染定期检查是否有龟裂这项作业就会使用机器人吸附在罐移动来检查 タンク:储存水、瓦斯、石油等的大型容器;罐槽(tank)坦克 人工林で、杉などの用材となる樹木の伐採は大きな危険を伴う作業である特に我が国のような急傾斜面にある林地は、高齢作業者にとって非常につらく、危険な作業現場であるこのような林地では、林業組合からリースされた林業ロボットが、人間の簡単な指令のもと、切るべき樹木に自動的に接近して抱きつき、木を安全に切り倒し、運搬しているに違いない育林(いくりん)現場でも、同様に
5、重要な役割を果たしていることであろう 人造林间砍伐杉等木材树木是件有着巨大危险的活儿尤其像我国急倾斜林地对年纪大的员工来说是十分困难危险的工作现场这种林地一定是由林业组织出借的林业机器人在人类简单指令下自动接近需要砍的树木抱住后将树木安全砍倒进行搬运即使在植林现场也发挥同样重要作用 リース(lease)租赁;租约 高齢者の居る家庭では、高齢者の安全に絶えず気を配りながら、簡単な身の回りの雑用を手伝っているロボットが見られるに違いない このようにロボットは、人間にとって欠くことの出来ないパートナーとして活動しているはずであるしかし、そのためにはクリアしなければなら
6、ない問題がたくさんあるそれは、必ずしも技術的問題だけでなく、人間的心理的な側面の問題もある それでは、近い将来の人間とロボットの共生の時代に向けて、解決しなければならない問題にはどんなものがあるか、どんな解決手段がありそうか、そのための研究の現状はどうなっているのだろうか 有老年人的家庭中肯定见过随时留心老人安危一边帮忙日常生活琐碎的易事的机器人 像这样的机器人对人类来说本应以不可或缺伙伴身份来共事的因为必须解决的问题很多未必全是技术性问题也有人类心理方面的 那么不久的将来人类与机器人共生时代面临的非解决不可的问题到底是呢有怎样的解决方式为此研究的现状又将如何发
7、展呢 クリア(clear)清晰;解决;越过;清除;解围 知能ロボットが使われない理由 无法使用智能机器人的理由 残念ながら現在のところ、ある程度の判断力を持った知的なロボットが実際に使われている例はほとんど無いたとえ工場の中と言えども、目や手を持った知能ロボットは使われていない現在、工場で数多く使われている産業ロボットは、いわば一種の自動機械で、NC(数値制御)工作機械と基本的にそれほど変わるものではない 很可惜现
此文档下载收益归作者所有