资源描述:
《美育高少儿英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1Riddlum,riddlum,raddy,Allheadandnobody.一样东西真稀奇,只有脑袋没身体。2ABoxwithouthinges,key,orlidYetgoldentreasureinsideishid.一只圆盒溜溜光,金黄宝贝里面装。3I’mcalledhomebyacadaverfromthesea,Althoughit’sdead,itspeakswithlivinglips.一具尸体海上来,虽死仍能把口开。4Riddleme,riddleme,whatisthat,Overth
2、eheadandunderthehat?下有头,上有帽;这是啥,可知道?5Ariddle,ariddle,asISuppose;Ahundredeyesandneveranose.谜啊谜,真稀奇,百只眼,没有鼻。6Whatislesserthanamouse,Andhathmorewindowsthanahouse?什么东西身材小,开出天窗真不少。7Thesuncookedit,thehandbrokeoffit,Thefoottrodonitandthemouthenjoyedit.太阳烧,双手剥,双脚踩
3、,嘴里咬。8Eastandwestandnorthandsouth,Onehundredteethandneveramouth.走遍东西和南北,百只牙齿没有嘴。9Longlegs,crookedthighsLittleheadandnoeyes.小腿长长大腿弯,脑袋不大没长眼。10Fourfingersandathumb,YetfleshandbonehaveInone.五个手指我都有,不长肌肉和骨头。11Itrembleateachbreathofair,Andyetcanheaviestburdensb
4、ear.见风它就抖,重负能承受。12Cutmeupinpiecesandburymealive,Theyoungoneswillliveandtheoldonesdie.切成小块,将我活埋,小的传代,老的淘汰。13WhenIamold,Icastmyskin,WherebyIdocomeyoungagain.老来蜕下一身皮,返老还童有新衣。14Whathasabadbutneversleeps.Andhasamouth,yetnevereats?有床不睡眠,有口不吃饭。15Whatisitthathasat
5、onguebutnevertalks,Hasnolegsbutalwayswalks?有舌不说话,无腿常走道。16UsemewellandIameverybody;ScratchmybackandIamnobody.面面相对,谁看是谁;抓我后背,谁看没谁。17Runssmootherthananyrhyme,Lovestofallbutneverclimb.我的韵律嘴流畅,只爱下来不爱上。18Ahousefull,aholefull,Andyoucannotgatherabowlfull.屋里满,洞里满,装
6、不起来一大碗。19Livesinwinter,Diesinsummer,Andgrowswithitsrootupwards.冬天长,夏天亡,它的根须朝上方。20Hewhohasitdoesn’ttellit,Hewhotakesitdoesn’tknowit,Hewhoknowsitdoesn’twantit.有它不自招,拿它不知道,知道不想要。21Itflieswithoutwings,Betweensilkenstrings,Andleavesasyou’llfindIt’sgutsstillbehi
7、nd.一样东西没翅膀,丝线之间穿梭忙;来了一趟又一趟,身体后面拖肚肠。22Itrunsupthehill,Andrunsdownthehill,Butinspiteofall,Itstillstandsstill.一会上山坡,一会下山坡;仔细看一看,原地在停泊。23Ihaveathingandroughitis,AndinthemidstaholdIwas;Therecameayoungmanwithhisginne,Andheputitahandfulin.一样东西毛茸茸,中间有个大窟窿;英俊少年兴冲冲,
8、伸手进去暖烘烘。24Behindtheking’skitchenthereisgreatvat,Andagreatmanyworkmanworkingatthat,Yellowistheirtoes,yellowistheirclothes,Tellmethisriddleandyouanpullmynose.大罐放在厨房里,一帮工匠出力气,黄色脚趾黄色衣,猜出谜来刮我鼻。25Riddleme,riddleme,