生活中既要学会宽容也要学会感恩(双语美文).doc

《生活中既要学会宽容也要学会感恩(双语美文).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、生活中既要学会宽容也要学会感恩(双语美文)　　　　Thestorygoesthattwofriendswerewalkingthroughthedesert.Duringsomepointofthejourneytheyhadanargument,andonefriendslappedtheotheroneintheface.　　　　Theonewhogotslappedfelthurt,butwithoutsayinganything,wroteinthesand:Todaymybestfriendslappedmeinth

2、eface.　　　　Theykeptonwalkinguntiltheyfoundanoasis,wheretheydecidedtotakeabath.Theonewhohadbeenslappedgotstuckinthemireandstarteddrowning,butthefriendsavedhim.　　　　Afterherecoveredfromtheneardrowning,hewroteonastone:quot;Todaymybestfriendsavedmylife.　　　　Thefriendwhohad

3、slappedandsavedhisbestfriendaskedhim,afterIhurtyou,youwroteinthesandandnowyouwriteonastone.Why?　　　　Theotherfriendreplied:quot;whensomeonehurtsusweshouldwriteitdowninsandwherewindsofforgivenesscaneraseitaway.Butwhensomeonedoessomethinggoodforus,wemustengraveitinstone

4、wherenowindcanevereraseit.　　　　【参考译文】　　　　两个朋友结伴穿越沙漠旅途中二人突然吵了起来其中一个掴了对方一记耳光　　　　被打的人感到自己受了伤害但什么也没有说只是在沙地上写下了这样一句话：“今天我最好的朋友掴了我耳光”　　　　他们继续前行看见到处绿洲他们正打算在那里洗澡时刚才被打的人不小心陷入了泥潭开始深陷他的朋友救了他　　　　等他从几近淹死的边缘苏醒过来后他在石头上刻下：“今天我最好的朋友救了我的命”　　　　他的朋友问：“为什么我伤你之后你在沙子上写字现在却把字刻在石头上?”　　　　他回答道

5、：“当有人伤害了我们我们应该把它写进沙里宽恕的风会把仇恨抹去而当有人为我们做了好事我们应当把它刻在石头上没有风可以将它抹去”