论自然-爱默生[6寸PDFmobiepubkindle版].pdf

《论自然-爱默生[6寸PDFmobiepubkindle版].pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、目录中文目录英文目录企鹅口袋书系列·伟大的思想论自然（英汉双语）［美］拉尔夫·瓦尔多·爱默生著吴瑞楠译中国出版集团中国对外翻译出版公司图书在版编目（CIP）数据论自然/［美］拉尔夫·瓦尔多·爱默生著；吴瑞楠译—北京：中国对外翻译出版公司，2009.11（企鹅口袋书系列·伟大的思想）ISBN978-7-5001-2525-9Ⅰ．论…Ⅱ．①拉…②吴…Ⅲ．——Ⅳ．中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第号出版发行／中国对外翻译出版公司地址／北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦6层电话／（010）68359376683593036835910168357937邮编／100044

2、传真／（010）68357870电子邮箱／book@ctpc.com.cn网址／http://www.ctpc.com.cn策划编辑／李玉超责任编辑／封面设计／排版／北京杰瑞腾达科技发展有限公司印刷／经销／新华书店规格／880×1230毫米1/32印张／字数／千字版次／2009年11月第一版印次／2009年11月第一次ISBN978-7-5001-2525-9定价：00.00元版权所有侵权必究中国对外翻译出版公司中文目录自然历史自立返回总目录自然环环相扣的精妙链条，向无垠的远方延伸；目光解读它触及的征兆，玫瑰诉说万语千言；幼虫历尽一次次的蜕变，导言我们这个时代是怀旧的。人

3、们为逝者建墓立碑，写作各种传记、历史和评论。我们的祖先直视上帝和自然，我们却通过先人的眼睛与之交流。我们为什么不去享受一种与世界的全新关系呢？我们的诗歌和哲学为什么总是遵循传统，却没有洞察力呢？我们的宗教为什么要经由先人，而不是直接给我们启示呢？我们生活在自然的怀抱里，生命之流在我们体内和周围流淌，邀请我们凭借其力量与自然和谐相伴。我们为什么要在历史的残垣断壁中孜孜寻找呢？为什么要让今时的人身着褪色的旧服？今天，太阳同样放射光芒，原野和田间收获更多的羊毛和亚麻。土地是新的，人们是新的，思想也是新的。让我们创造自己的作品、法律和宗教吧。当然，我们不会质疑那些无法回答的问题。

4、我们必须相信上帝的创世是完美的，相信无论我们有多少好奇和不解，万物之序自有它的解释。每个人的状态，就是在象形意义上对他的疑问的解答。人类先有生活，而后才知晓真理。同样，自然已经在以它的形式和偏好，描述自身的存在。让我们来研读自然那伟大的灵魂吧，它在我们周围散发着宁静的光芒。让我们来探究自然的终极所在吧。所有的科学都有一个目的：找到关于自然的理论。我们已经有了种族的理论、函数的理论，却没有一个，即便是模糊的，关于创世的概念。我们离发现真理还有遥远的路途。宗教布道者意见不和，彼此憎恨，而宗教研究者往往被认为既愚蠢又不可靠。然而，如果评判公正，最抽象的真理是最现实的。真理无论何

5、时出现，都是自身最好的证据。证明真理的标准是，它可以解释一切现象。今天，许多问题仍然没有得到解答，人们甚至认为它们是无法解释的，如：语言、睡眠、疯狂、梦、怪兽、性。从哲学意义上考虑，宇宙是由自然和心灵构成的。所以，严格说来，一切独立于我们之外的，所有哲学意义上的非我，即自然和艺术、他人，以及我自身都属于这一范畴。在细数自然的价值并计算其总和时，我指的是这个词的两层意义：通常意义和哲学含义。我们正在进行的探究非常宽泛，两种意义上的差别没有什么影响，并不会造成思想上的混乱。一般意义上讲，自然指的是未经人类改变的物质，如太空、空气、河流、树叶等。艺术则是人类的意愿与这些物质混和

6、后的产物，比如一座房屋、一条运河、一尊雕像或是一幅画。但是，人类的参与总体而言是微不足道的，仅仅是修修补补，烘烤洗刷，并不能改变世界给予人的宏伟印象。一自然人不仅要远离社会，还需远离书房，方可进入孤独的境界。当我读书写作时，虽然无人相伴，但并不孤独。仰望星空吧，它会让你体验到什么是孤独。来自天国的光芒将你和你所接触的世界分离。你或许会想到，空气之所以是透明的，就是要让人类感受到天体那亘古不变的崇高和壮美。在城市的街道上仰望它们，多么壮观啊！假如这些繁星在一千年中仅仅出现一次，人们将如何信仰和崇拜它们啊，又将如何代代相传，纪念那上帝之城的光芒啊！然而，每一晚，这些美的使者都

7、以训诫的微笑照亮寰宇。繁星虽然每晚都会出现，人类却无法接近，也因而对其心生敬畏之情。当你放开心灵去感受万物时，你会发现一切自然之物都像星辰那样，令人产生类似的感觉。大自然从不平凡。最聪明的智者也无法穷尽自然的秘密，不会因发现自然的完美而失去好奇心。对智者来说，自然决不是一个玩物。鲜花、动物、山峦愉悦了他纯真的童年，也映射出他睿智的盛年。当我们这样描述自然时，我们的感觉是清晰又极具诗意的。我们指的是各种自然物给予人的整体印象。正是这种整体印象将伐木工人看到的木头与诗人眼中的树木区别开来。今天早上我看到的迷人景象是由大约二三十个农