基于KERIS的韩文文献书目数据_省略_究_以山东大学_威海_图书馆为例.pdf

《基于KERIS的韩文文献书目数据_省略_究_以山东大学_威海_图书馆为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、问题研究基于KERIS的韩文文献书目数据库建设研究——以山东大学（威海）图书馆为例王　玮　孙　宁摘　要：通过介绍山东大学（威海）图书馆韩文文献书（一）遵循的标准与条例目数据库建设现状，探索利用韩国数据源KERIS建设韩文书根据CALIS的相关规定，本馆韩文文献编目遵循《英美目数据库的有效方法，旨在促进全国图书馆共建韩文文献书目编目条例（第二更新版）》，参考《西文文献著录条例（修订数据库，共享韩文书目数据的成果，尽快提高全国韩文文献联扩大版）;机读目录格式采用MARC21格式，参考《CALIS联[2]机编目的业务水平。以期更好地为韩国语相关教学科研提供文机合

2、作编目手册（下）》。韩文专著的八大著录项目按照规[1]献资源保障。定信息源进行著录（见表2）。关键词：KERIS　韩文文献　书目　数据库表2　韩文专著八大著录项目的规定信息源DOI:　10.16722/j.issn.1674-537X.2017.07.011著录项目规定信息源题名与责任说明项题名页（含代题名页）一、引言版本项题名页、正文前书页、书末出版说明等中韩建交以来，两国的经济文化交流发展迅速。我国高校文献特殊细节项无纷纷开设韩国语学院，对韩文文献的需求日益增多，为满足相出版发行项题名页、正文前书页、书末出版说明等关教学和科研需求，图书馆大量采购韩文原

3、版文献。目前，山（二）计算机软件设置东大学（威海）图书馆（以下简称本馆）收藏韩文文献4万多本馆根据本地计算机系统软硬件条件，为构建本地韩册，韩文文献成为本馆小语种特色馆藏资源，构建韩文文献书文文献书目数据库做好技术准备工作。本馆采编计算机安装目数据库成为本馆面临的重要任务。Windows7及以上版本的计算机操作系统，都是多语种兼容的二、韩文文献书目数据库建设背景UNICODE(UTF8)字符集,支持韩文输入法设置,解决了不同国2010年以前，由于没有统一的编目标准和格式，缺乏懂家的不同语种兼容问题。采用汇文文献信息服务系统Libsys韩语的编目人才，很多图

4、书馆的韩文文献未能及时编目流通。5.0，该系统支持多语种UNICODE字符集，使韩文文献在采2006年，本馆对收藏的18,000多册韩文文献进行原编，遵循《中访、编目、典藏和OPAC查询等模块都可以正确识别。在汇文国文献编目规则》，采用CNMARC格式著录，并根据《中国系统可下载CALIS联合目录的韩文书目数据，但无法上载韩图书馆分类法》分类。这种逐条著录的原始编目方式，致使韩文文献书目数据。因此，需要下载和安装CALISZ39.50客户文文献编目效率较低，并容易出现各种著录问题。2010年4月，端V3.4.4，并配置主机和数据库，在客户端完成韩文文献书目

5、CALIS（ChinaAcademicLibrary&InformationSystem，中国高等数据的上载工作。教育文献保障系统）联合编目中心在北京举办CALIS联合目（三）本馆韩文文献采编方法录小语种编目业务培训，正式启动小语种联机编目，韩文文献[1]本馆经过八年的韩文文献联机合作编目实践和本地自建韩编目属于小语种联机编目的重要组成部分。由于CALIS和韩文书目数据库探索，逐步形成一套具有本馆特色的韩文文献采国KERIS（KoreaEducation&ResearchInformationService，韩编方法。国教育研究信息院）达成合作意向，CAL

6、IS成员馆可直接利用每种韩文文献都在采访模块进行查重验收，在设置的验收韩国KERIS数据源的书目数据。套录韩国KERIS的书目记录批次下，选择“韩文图书”MARC模板验收新书。首先，对每提高了韩文文献编目效率，有利于韩文文献书目数据库建设。种韩文文献都要认真查重。在采访模块，检索ISBN或题名或三、本馆韩文文献书目数据库建设实践责任者，对正在验收的新书进行严格查重。根据不同的查重结2010年11月，本馆成功向CALIS申请韩文文献书目记果，具体实行四种不同的采访方法。第一，如果查重结果显示录提交权限，并申请到成员馆英文代码SDUWH和馆藏代码本地韩文数据库

7、已有MARC数据，且已有书目数据信息与正430102,具备了向CALIS外文联合目录数据库提交韩文文献书在验收的新书完全一致，则直接套用该条数据进行验收。第目记录的资质。自2012年至2016年，本馆向CALIS外文库共二，如查重结果显示本地韩文数据库没有数据，在采访模块提交了23,358条韩文书目数据（见表1）。的CALIS外文库“CALIS-WE”进行检索下载，并复制下载的表12012-2016年向CALIS外文库提交韩文文献书目数据量书目数据到本地的验收批次。第三，如查重结果显示不仅本地　　　　　　　（单位：条）韩文数据库没有数据，而且采访模块内嵌的

8、CALIS外文库也年份2012年2013年2014年2015年20