资源描述：
《风及风力的各种英语表示法.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《英语知识》(月刊)1997年第飞1期(总第9色期)风及风力的各种英语表示法河南姜志伟张宇.,1。wind(风)风的核心词通常表示七级以下的风2.calm(无风)零级风,风速小于1英里/小时,静烟能垂直上升。3;,1一3、,,lishtair(软风)一级风风速英里/,J时烟能指示方向但水波不动。.,4tntreeze47,lighwid(或lighb)(轻风)二级风风速一英里/小时人面感觉有风,树枝微响并轻微摇动。.enteentreeze,,5glwind(或g一eb)(微风)三级风风速s一22
2、英里/小时树,。叶与细枝摇动不息族旗招展6.m记eratewind(或m团eratebreeze)(和风)四级风,风速13~一8英里/小时,灰尘与纸张,。飞舞树上小枝摇动.re,,srer一9247fhwind(或fshbeze)(清风)五级风风速一英里/小时有叶小树开始摇摆。.,5strongwinstrongreeze25~31,d(或b)(强风)六级风风速英里/小时大树枝摇动,电线呼呼有声。,nearoerateae,9highwind(或/mdgl)(疾风)七级风风速32~38英里/小时,
3、全树摇动。10.freshgale(大风)八级风,风速39一46英里/小时,折断小枝,人顶风行走有阻力。lz.stronggale(烈风)九级风,风速47一54英里/小时,建筑物稍有损失,烟囱等能被吹毁。12.wholegae(狂风),,,l十级风风速5一63英里/小时树被拔根建筑物有相当损失。.,13storvoentstor6475,m(或ilm)(暴风)+一级风风速一英里/小时损失重大。.,,24hurrieane(咫风)typhn()十二级风75。o台风风速大于英里/小时台风是发生在太平洋
4、西部海面,,上的热带气旋是一种猛烈的风台风来临时伴有暴雨。.,,15tomado(龙卷风)是风力极强而范围不大的旋风形状象一个大漏斗在陆地上能把大树连根拔起,在,形成水柱。海洋上能把海水卷起来:下面是一些特定的风的英语表达法一92一.,5co、16~(西洛可风)指欧洲南部一种闷热带雨的风或从炎热干早地区吹来的热风.17asn,an3550khmikh(喀新风)指埃及的一种从月下旬到月初为期mse天的干热南来风.onsseasonan,,15mon(lwid)(季风)在印度洋和亚洲南部夏季为西南风冬
5、季为东北风19.simom(西蒙风)指非洲和阿拉伯沙漠地带的干热风.esansns20Eti(Ewid)一年一次的地中海季风21.flurry,blast,gustblow一阵风,狂风,疾风22.RoaringForties北纬40度左右大西洋海面的咆哮西风.。as23Bore北风在希腊神话中指北风之神.24se、bi法国南部瑞士和意大利的干冷的北风或东北风25.mi成ral法国南部海岸的凛冽的北风.26fohn阿尔卑斯山北部盆地的暑热南风.27chink从;o俄勒冈州向北一带海岸的暖湿西南风或指
6、落基山脉东边湿暖干燥的风28.日ow’疾风,吹风38.levanter地中海上的强烈东风.ster.ester,estn,er29twi猛烈的旋风39wlywwidZphy西风30.whiffle微风40.flaw一阵狂风;暂短的风暴..3xblizzar41squa、、d夹雪的暴风ll常伴有雨雪雹的暴风.u.,32stevil42storndd尘旋风mwid暴风狂风33.draught穿堂风,通风43·northwesrer西北大风或风暴.reva.soutester34pilingwind盛行
7、风44hw西南大风或风暴.:euarn.nortea35gwi45sterld规则风h东北大风或风暴.e.soutea36rradwind信46hster东南大风或风暴风.antae.rn,vo,57itrdwind反信47whilwidrtexeyelone风旋风英谚汉译..1It15ettertoeaonetannabadeoanybblhimp与恶人交友不如独处。·.,2Faitoveountains。hwil]mm精诚所至金石为开.ruerens5esounea,evaoe5seo3Tfi
8、dhiP1likdhlththluefwhih1ldmun5.knowntdit1Iost真正的友谊犹如健康的身体,失去时方知其可贵。(湖北党元明译)一93一
