综合教程第三册课后翻译习题参考答案.pdf

《综合教程第三册课后翻译习题参考答案.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、综合教程第三册课后翻译习题参考答案Unit1FreshStart1.听到他屡遭失败的消息，我感到很难过。（distress）Itdistressedmeagreatdealtohearthenewsthathehadsufferedrepeatedfailures.2.他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出一副高兴的样子。（assume）Heassumedanairofcheerfulness,eventhoughhelostfavorwithhisboss.3.格列佛（Gulliver）经历了冒险奇遇，见到了一群光怪陆离的人物。（assortment）Gullivermetwithex

2、traordinaryadventuresandsawastrangeassortmentofpeople.4.如果你再犯同样的错误，他会对你非常生气的。（furious）Hewillbefuriouswithyouifyourepeatthesamemistake.5.我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引。(draw)Wewereallgreatlydrawnbyhisfrankviews,humorouswordsandgenialmanner.6.等到雷鸣般的掌声平息下来，那位诺贝尔奖获得者开始演讲。(diedawn)Afterthethunderousapp

3、lausedieddown,theNobelPrizewinnerbeganhisspeech.Unit2TyrannyoftheUrgent1.他时常想起孩提时代的往事。（haunt）Memoriesofhischildhoodhauntedhim.2.需要更多的志愿者来完成这项辛苦的工作。(exacting)Morevolunteersareneededtofinishtheexactingwork.3.住房是我首先要解决的事情。(priority)Housingranksfirstonmylistofpriorities.4.父亲责骂儿子懒惰。（rebuke）Fatherreb

4、ukedhissonforbeinglazy.5.富兰克林(Franklin)在《致富之路》(TheWaytoWealth)中给了读者许多有关取得现世成功的格言。(maxim)InhisTheWaytoWealth,Franklingavereadersmanymaximsonhowtoachieveearthysuccess.6.他的蛮横态度是我接受不了的。（imperious）HisimperiousmannerwasmorethanIcouldbear.7.那次火灾烧毁了森林。（devour）Thefiredevouredtheforests.8.这份报纸不接受任何欺骗性的广告

5、。（deceptive）Thenewspaperwon’tacceptanydeceptiveadvertisements.Unit3ChineseFood1.你应该事先告诉我你将去美国深造。（inadvance）YoushouldhavetoldmeinadvancethatyouwouldfurtheryourstudiesinAmerica.2.他过分宠爱他的孙辈。（lavish）Helavishedtoomuchcareonhisgrandchildren.3.各种新技术产业已经兴起。（springup）Variousnewtechnologyindustrieshavesp

6、rungup.4.许多英语单词由拉丁语、希腊语和法语派生而来。（derivefrom）ManyEnglishwordsderivefromLatin,GreekandFrenchwords.5.一位哲学家认为矛盾对立无处不在。（ubiquitous）Aphilosopherholdsthatcontradictoryoppositionsareubiquitous.6.他的仁慈善良是他本性中不可缺少的一部分。（partandparcel）Hiskindnessispartandparcelofhisnature.7.他具有超人的记忆力和智力。（phenomenal）Heisposse

7、ssedofphenomenalmemoryandintelligence.8.他对吃和穿都很讲究。（fastidious）Heisfastidiousabouthisfoodandclothes.Unit4WhyIWantaWife1.这个公司主要是由刚刚从学校毕业的年轻人组成的。（freshfrom）Thiscompanyismostlycomposedofyoungpeoplefreshfromschool.2.我从未想到他会做这种事情。（itocc