欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:48002577
大小:481.32 KB
页数:4页
时间:2020-01-11
《考研作文遇到主题词实在不会写怎么办.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、南京大学苇之风,考研英语87分,12-15阅读不看文章也能做出来。微信订阅号:kyyd-weizhifeng.QQ547085738免费辅导,欢迎交流。临考秘籍考研作文遇到主题词实在不会写怎么办?南大苇之风微博:考研盒子苇之风微信公众号:kyyd-weizhifeng风哥教你两个办法:第一个办法:复杂汉语——简单汉语——简单英语比如,“孝顺”是一个英语文化中没有的现象,英语中根本没有单词与之对应,属于“复杂汉语”,你就先用“简单汉语”把它解释一下——“孝顺即照顾老人”,最后用“简单英语”——takecare
2、ofoldpeople就把“孝顺”表达出来。用公式标示:复杂汉语——简单汉语——简单英语孝顺照顾老人takecareofoldpeople再举几个例子,大家熟悉一下:南京大学苇之风,考研英语87分,12-15阅读不看文章也能做出来。微信订阅号:kyyd-weizhifeng.QQ547085738免费辅导,欢迎交流。复杂汉语——简单汉语——简单英语辍学不能继续上学benotabletocontinueone’sstudying复杂汉语——简单汉语——简单英语江河日下变得越来越糟糕becomeworsefro
3、mbad复杂汉语——简单汉语——简单英语崇拜偶像对超级巨星极其喜爱becrazywithasuperstar复杂汉语——简单汉语——简单英语溺爱被给与过多爱和关注begiventoomuchloveandconcern复杂汉语——简单汉语——简单英语水深火热的人们有困难的人们peopleindifficulty有麻烦的人们peopleintrouble第二种办法:具体—类别表达法“上下义关系”就是“具体—类别关系”:对一种事物的具体表达,叫做“具体词”。对一种事物的类别表达,叫做“类别词”。南京大学苇之风,
4、考研英语87分,12-15阅读不看文章也能做出来。微信订阅号:kyyd-weizhifeng.QQ547085738免费辅导,欢迎交流。举例:具体词:饺子类别词:一种传统的中国食物这下听懂了吧?这种方法的精粹是:如果某一个“具体词”你实在不会写,就可以用这种事物所从属的“类别词”来表达,操作为——特征+类别词。举例:一、问题——“饺子”(具体词)的英文表达你不会二、思考——步骤一:饺子是一种食物(类别词)步骤二:这种食物只有中国有,历史悠久(特征)三、操作——饺子(具体词):一种传统的中国食物(特征+类别词
5、);英文表达就是:“atraditionalChinesefood”;再专业一点就是:“atraditionalChinesefoodfortheSpringFestival”(春节时吃的中国传统食物)风哥再举几个例子,让大家巩固一下:火锅南京大学苇之风,考研英语87分,12-15阅读不看文章也能做出来。微信订阅号:kyyd-weizhifeng.QQ547085738免费辅导,欢迎交流。一、问题——“火锅”(具体词)的英文表达你不会二、思考——步骤一:火锅是一种烹饪工具(类别词)步骤二:这种烹饪工具只有中
6、国有(特征)三、操作——火锅(具体词):一种中国传统的烹饪工具(特征+类别词);英语表达:“Huoguo”,thetraditionalChinesecookingtool酵母一、问题——“酵母”(具体词)的英文表达你不会二、思考——步骤一:酵母是一种东西(类别词)步骤二:酵母可以让面包变得越来越大(特征)三、操作——酵母(具体词):让面包变得越来越大的东西(特征+类别词);英语表达:somethingtomakethebreadbiggerandbigger
此文档下载收益归作者所有