语料库课程论文

《语料库课程论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、TermpaperforCorpusLinguisticsandEFLTeaching1.IteminvestigatedDistinguishingLOOK,SEEandWATCHwithcorpusevidence2.DataLOB(乙ECLOB)3.CorpustoolsusedAntConc3.4.4(LaurenceAnthony,2014)(concordance,collocates)4.Findings44ColligationpatternsIn194concordancelinesAntConcgeneratedfromLOB,thecolligationpatter

2、nsofSEEasaverbcanbesummarizedasfollows:(1)sb+SEE+(a/an/the)sth/sbThispatternisusedtoemphasizetheresultofseeing・Forexample,toseethenewmusicaltoseeaclearrealizationIseeanaeroplanehimdowntheretoseeme(2)sb+SEE+sb+do/doingWeseehimswimming(3)sb+SEE+aclauseandseewhathesaysbeforetoseethattheirchildrenhaveto

3、seehowthepersistentIn99concordancelinesAntConcgeneratedfromLOB,thereare23hintsinwhichDEMANDisusedasnoun,andintherest76hints,LOOKisusedasaverb,thecolligationpatternsofLOOKasaverbcanbesummarizedasfollows:1)LOOK+prep(at/after/for/in.etc.)Thispatternisusedtoemphasizethemovementofseeing.Forexample,Takeag

4、oodlookatthenameseffortstolookforanabsolute2)LOOK+adj[aslinkingverb]SusanSmalllookwellat3)LOOK+advbuttheylookuncommonlyhelookedhopefully4)LOOK+sth[asanintransitiveverb]MellookedeveryinchasgoodLook!GreysquirrelsdidIn173concordancelinesAntConcgeneratedfromLOB,thecolligationpatternsofWATCHasaverbcanbes

5、ummarizedasfollows:1)WATCH+sth[asanintransitiveverb]Thispatternisusedtoemphasizetheprocessofseeing.Forexample,TowatchChristmasbrowsingHospitaltowatchoperationsAndwatchedtheemptycorridor2)WATCH+sb+doing/doandwatchhimshoeingahorseDianawatchedherauntpresidingbehindtheHewatchedhergoHewatchedherwalktothe

6、door3)WATCH+aclausehadtowatchwhereIputmyfeetincaseIfell.Watchthatlittletinthing4)WATCH+for[WATCHasatransitiveverb].Thispatternusuallymeanswaitingforandbecareful.Forexample,TowatchfortheprisonflagAndwatchedfortheflight4.2Collocates421ThecollocatesofSEEfrom2Lto2RwereidentifiedbyAntConcandarelistedinth

7、etablebelow.ThetotalfrequenciesofthecollocatesaswellastheirfrequenciesontheleftandrightcontextofSEEarealsoreported.CollocatesFrequency(L:R)CollocatesFrequency(L:R)to52(47:5)be15(15:0)a45(16:29)we13(11