旅游英语课后习题部分答案

《旅游英语课后习题部分答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Unitl词汇1.servedas2.inlargequantities3.payourrespects4.seekto5.imprcss・・・wi(h6.unprecedented7.Navigation8.subordinates9.plaguing1().suppressed英译汉1.当他还年幼时，明朝(1368-1644)在1378年征服了他所在的那个省。他被带到了当时明朝的首都，成为了一名宦官。2.郑和帮助朱棣赢得皐位后，就被他安排专门负责掌管中国海军。3.郑和下西洋航海历史比哥伦布航海W87年

2、，比伽马早93年，比麦哲伦M116年Z久。4.郑和一般是通过外交手段来达到自己的目标并且他所率领强人军队吓得那些最有可能成为敌人的人屈服于他。5.从他的第四次航行以来，他就带回来白30多个国家的外交使节，专门前往中国向明朝礼拜。汉译英1.Sincethen,thiskindofglasswasproducedinlargequantitiesinChinaandbecameacommonutensil・2.ThefactthatMarcowasnotahistoriandidnotstophimoffer

3、ingalonghistoryabouttheMongols.3.Marco^accountoftheMongofslifeisparticularlyinterestingwhencomparedtothetaleofmanywondersofChinesecivilizationwhichhewassoontoseeforhimself.4.Theirshipsnavigatedthewideseaarea,developingmutualtrade,exchangingcultureandtechn

4、ologies,communicatingtrafficontheseaandpromotingsocialandeconomicdevelopmentinsuchcountriesandareas・5.AlthoughhehasatombinChina,itisempty:hewas,likemanygreatadmirals,buriedatsea.Unit2词汇1.rangefrom2.Focuson3.beequippedwith4.underconstruction5.beincorporate

5、dwith6.recommended7.perfect8.domestic9.dependon10.convenient1.屮国地人物博，坐飞机旅行对于时间有限的、需抵达相距儿千英里之外目的地的游客來说是唯一真正可行的选择。1.屮国沿海港口的建设主要集屮在对煤、集装箱、铁矿和粮食运输以及对滚装船和深水区域等方面建设。2.因其经济实恵和方便快捷，公共交通工具在市区和郊区成为人们的首选。3.每个城市出租午的午费不尽相同，但他们总是被清晰地标明在出租年计价器上，你只需按照计价器上金额支付即可。4.对于游客而言，

6、利用空闲时间骑白行车在一獰城市里转悠是了解这座城市一种很特别的方式。汉译英1.TVandair-conditioningareusuallyprovidedonthelong-distancebuses,somemayalsohaveatoiletandsleepingberthifyouhaveanovernightjourney.2.1willsendyouareviseditineraryalsobye-mailassoonaspossible.3.Myjobistosmoothyourway,ca

7、reforyourwelfare,trymybesttoansweryourquestions,andbeyourguideandinterpreter.4.TransportinChinatakesonavarietyofformsdependingonwhetheryou'reinalargeurbanarea,smallercityorrelativelyruralarea・5.Tickets,whichmaybepurchasedatthecoachstationinadvanceorfromth

8、econductorafteryougetonthebus,aremuchcheaperthanatrainfare.Unit3词汇1)interpreter2)inasense3)reputation4)prudent5)intermsof6)suipass7)tryyourutmostto8)diplomacy9)relic10)amiable英译汉1.虽然中国的旅游资源优于那些旅游业很发达的国家，但是中国旅游业才刚刚起步