资源描述：
《如何监测内部控制的外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、如何监测内部控制引言：内部控制对于任何一个组织的有效运作都是至关重要的。若有一个有效的控制系统在合适的地方运用,你的风险可降至最小化。但是你应该如何监测控制,以确保其质量和效用呢?内部控制是任何组织有效运行的关键,。董事会、执行长和内部审计人员都为实现这个企业的目标而工作;该内部控制系统是使这些团体确保那些目标的达成的一种手段。控制帮助一个企业有效率地运转。此外,运用一种有效的风险系统,风险可被降低到最小。同时,控制促进经营和与经营有关的信息的可靠性。发表的有关文件全美反舞弊性财务报告委员会发起组织(COSO;1992)在它发布的具有开创性的文件《内部控制整合框架》
2、中,将内部控制定义为:企业风险管理是一个过程，受企业董事会、管理层和其他员工的影响，包括内部控制及其在战略和整个公司的应用，旨在为实现经营的效率和效果、财务报告的可靠性以及法规的遵循提供合理保证。该委员会还指出,一个的内部控制的系统包括五个要素。它们是：•控制环境•风险评估•信息和沟通•控制活动•监控COSO的定义及五个要素已被证明确实对不同的团体,如董事会和首席执行官起到作用。这些群体对内部控制系统的监管以及系统设计与运行有责任。而且,内部审计人员已经发现COSO的指导是有用的。这群人员可能会被董事会或管理层要求去测试控制。COSO最近发布的一份讨论文件，指出五个
3、要素监控,其中的五个要素的确定在1992frameworkCOSO原本。中国发展简报的题为《内部控制-整合框架：内部控制简-科尔伯特，美国中央情报局(CIA)、注册会计师（CPA）、中国注册金融分析师(CRFA)。是里士满州东部肯塔基大学的一个会计教授。她主要写关于COSO报告、萨班斯-奥克斯利法案、公司治理问题、内部控制，以及其他主题的文章。科尔伯特博士从事审计和审计服务教学，以及多种统计学、会计学，和公司治理的MBA课程。此文出处：《企业会计和金融》2008年5/6月。体系监督指南》(COSO，2007)。在文件中,COSO强调监控的重要性，以及这些信息常常被没
4、有充分利用。因为董事会、执行长,和内部审计人员都在一个公司的内部控制中扮演着重要角色，内部控制的各要素,包括监测,都对所有的团体有着非常重要的意义。同时,外审计人员对监测有兴趣。《萨班斯-奥克斯利法案》（2002）为外部审计师创建了一个新的监督体制。所有的五个要素,包括监测,必须加以考虑。另外,内部控制审计必须结合对财务报告的检查。在一体化审计之前，在首席执行官的领导下，也许也在内部审计活动的支持下的管理，评估了内控制体系的有效性。随后外部审计人员对控制出具意见。起监督角色的董事会，将阅读内部审计、管理层和首席执行官出具的报告。文件关于监测对每一个团体的指导起了帮助
5、,因为他们分别为各自的角色而劳动。什么是监测？监测的组成可评估内部控制系统在过去一段时间发挥效用的质量。其对控制功能的评估有助于企业确定其控制在有效地运作中。监测是内部控制的一部分在执行监测活动时，相关人员参与审查系统的设计及其运行效果。这种检查必须进行及时,目的是为了提供给企业最大的利益。管理层负责做出适当的行动以回应这些结果。当事人对内部控制有兴趣,可以充分依赖这个内部控制系统,如果合适的监测活动被有效管理且管理层根据结果采取行动。当一个高度的依赖可以连接到内部控制的监控方面，和系统的其它方面的测试,特别是控制活动,可以适当被降低。即时控制一些监测活动将开始执行
6、并且持续。也就是说,他们被造进系统，沿着正常经营活动执行。典型地,连续的监测活动都是自动化的。这个系统随之产生被管理层审查的异常报告,然后适当的行动可以被采取。不连续控制除了用即时连续的监测技术外,企业也可以选择分开的监测活动。这些需要管理层或内部审计人员的截然不同的监控。不连续控制可能会成为收集的即时连续活动的信息的结果,或是从正在进行的,或对特定风险的回应。设计监测作为管理者设计内部控制系统,他们会识别企业要达成经营目标的风险。这些风险应被优先处理，且通过资源配置以分散风险。正如管理部门设计内部控制系统,会考虑谁将参与这些监测活动，何时且多久执行活动，和对这些元
7、素的监测。监测环节设计的每一个方面会在下文讨论，详见附表1。附表1：设计内部控制的监测环节•识别风险并优先考虑•确定谁将会参与监测活动•考虑监测活动的时间•决定监测活动执行的频率风险,优先权,资源为了适当地设计内部控制系统，管理部门首先会评估企业正面临的不能达到经营目标的风险。随后，一个内部控制系统,包括监测环节,会根据这些风险来设计。为了最有效地利用监测活动,它们应该被优先。也就是说,携带较大风险的交易和事项比较危险，应该增加监测活动。这些活动可能会执行得更加频繁。另一种可能是每次检查之间有较大范围的覆盖。举个例子,如果一个制造商的销售回报有所增加,但产品质量
