劳鹏程_论文二稿

《劳鹏程_论文二稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、广西大学毕业设计（论文）题目：浅析国外版权节目的本土化创新—以广西卫视《一声所爱大地飞歌》为例学院：新闻传播学院专业：广播电视新闻学班级：2009级（091）班学号：0920200406学生姓名：劳鹏程指导教师：党东耀2013年5月21日浅析国外版权节目本土化创新-以广西卫视《一声所爱大地飞歌》为例摘要创新是维持电视节目发展的真正动力，但是近儿年来，中国电视屏幕上出现的纯原创节冃越来越少了，山寨、抄袭Z风盛行，往往一个新的节冃形态获得大众认可之后，立刻就会引来铺犬盖地的“同质化“克隆产品，最终导致观众的厌烦。长此以往，既打击了原创者的积极性，也挤压了受众的选择空间，自

2、主创新之路也变得遥遥无期。近几年来，国外节H版权引进便成为了各大电视台“投机取巧”突围的一种方式，而在原版节日的基础上进行木土化的创新也成为了我国冃前比较热门的电视节冃形态创新方式Z-o但是，不是所有的节冃都能够在本土取得成功。国外节冃有其口身的创意精髓所在，但是能否对原版节冃进行规范化的运作，乂能否在借鉴具成功经验的基础上进行适合木土的创新，这是节Fl成功的关键。本文在分析国内版权引进概况的基础上，以广西卫视《一声所爱大地飞歌》（以下简称《一声所爱》）作为版权引进节口的范本，通过分析节目创新的背景以及与原版节H的创新点，发现其中存在的问题，从而提出国外版权节H在本土

3、化创新过程中的对策以及注意事项，为国外版权节目的本土化创新以及增强本土节冃的原创能力做出参考。关键词：版权引进本土化创新前言3一、我国国外版权节1=1引进概况3（-）引进国外版权节目的背景3（二）国外版权节目存在本土化缺陷二、《一声所爱》节H概况4三、《一声所爱》本土化创新的背景分析5（一）自身定位分析：为生存而办的选秀5（-）市场分析：民歌市场空缺犹在6（三）对手分析：活在“盲选”大潮中6四、《一声所爱》对原版的创新7（一）节目理念创新7（二）节目内容的创新81、以“新民歌运动”打造独特定位82、“相声大咖”加盟打造“快乐选秀”83、更换原版赛制利弊共存9（三）节目

4、形态的创新91、新增导师总结环节彰显专业性92、以新媒体手段增强互动效应93、联合制播共同打造精品104、六场直播让节目持续升温10五、《一声所爱》木土化创新存在的问题11（一）主题不明导致评判标准难辨11（二）赛制缺陷导致比赛有失公平12（三）导师作用过多被架空12六、《一声所爱》木土化创新的启示13（一）创新要凸显节H的差异化13（二）创新要敢于打破传统束缚13（三）创新要注重节目品牌的构建14（四）创新要强化受众的话语权14七、版权引进对“中国创造”的导向作用15八、结语1516参考文献①电视节冃创新，一方面是指产生新的节Fl形态，另一方面是给赋予原有节Fl新的

5、内涵。从我国现在的电视节冃发展趋势来看，一方而已有的原创节冃在强大的市场竞争冲击下为自身倍感担忧，而另一方面节H制作方又要为如何寻找到新的、富有竞争力的节目忧心忡忡。海外版权的引进无疑带来了一道曙光。但是版权引进后种种问题的出现也值得重视，如何才能够赋予节目新的血液，本文以期通过对广西卫视《一声所爱》木土化创新的分析，为国外版权节Fl的在中国的本土创新之路做出指引。一、我国国外版权节目引进概况（-）引进国外版权节目的背景与欧美的一些模式发达国家和比，我国自主创新的电视节忖起步较晚，大多数节目在各种传统模式框架的约束下也难以得到发挥，国内惨淡的节目前景已经难以满足现代人

6、众的需求。而随着全球化信息的共享，越来越多的还在节目可以通过网络等渠道进入大众的视野，屮国民众强烈的求知欲与国内创意节口低迷的孑盾促使国外的节忖形态就慢慢地被引进，在本土“生根发芽”。从近几年的电视行业来看，“海外版权引进”己然成为中国电视收视竞争的垂耍“祛码”，各级电视机构都希望通过好的节Fl模式在收视竞争中突出重I韦I。谁引进了”对口味“的好模式，谁就成为了收视之王。虽然引进吸收国外的节目模式并不能够有效解决我国电视节目形态老化的问题，但对于创意匮乏的中国电视节冃市场，新模式的引进无非是一种快速而有效的方式。国外优秀节冃的引进,带来的是版权方的制作宝典。先进的舞台

7、效果，细腻的环节设计，既有科学的节H制作程序，也有成熟的M场开发模式，这些都为中国的电视节FI提供了新的借鉴。（-）国外版权节目存在本土化缺陷从《幸运52》到《小国达人秀》，从《非诚勿扰》到《小国好声音》，越多越多的海外节目纷纷涉水中国，其中，2010年从英国引进的平民选秀节目《中国达人秀》是迄今为止国外版权节口引进屮国后最成功也最具代表性的的一个案①张仕勇《融合・整和・改造一论电视法制节目的形态创新》，人民网http://media,people,com.cn/GB/40628/4384788.html①虞国芳《第二季〈中国达人秀〉的新亮点》，传媒